| What is geology? |
Apa itu geologi? |
| Defined broadly, geology is the study of rocks. |
Secara umumnya, geologi merupakan kajian tentang batu. |
| Geology has a number of topics: palaeontology (study of fossils), Plate Tectonics (Movement of the plates), Erosion (breaking down of rocks), and a whole number of different topics. |
Geologi terbahagi kepada beberapa topik: paleontologi (kajian tentang fosil), Tektonik Plat (Pergerakan plat), Erosion (pemecahan batu), dan beberapa
topik yang lain. |
| The aim is to give you basic knowledge of geology. |
Tujuannya adalah untuk memberikan anda pengetahuan asas mengenai geologi. |
| To know more, try looking round your local library and have a look at the References and External Links. |
Untuk mengetahui dengan lebih lanjut, cuba ke perpustakaan di tempat anda dan lihat di bahagian Rujukan dan Pautan Luar. |
| Sediments (such as teeth, rocks and sand) settle on the bottom of a riverbed. |
Enapan (seperti gigi, batu-batu dan pasir) menetap di bahagian dasar sungai. |
| Over millions of years, these sediments compress together to form sedimentary rock. |
Setelah berjuta-juta tahun, enapan ini termampat sesama mereka lalu membentuk batu enapan. |
| The sediments may have got to the riverbed in a number of ways: they could be from eroded cliffs, and gradually layers got deposited ('dumped' in one place by the forces of the currents) and compressed over time. |
Enapan mungkin telah sampai ke dasar sungai melalui beberapa cara: mereka mungkin daripada tebing terhakis, yang secara beransur-ansur lapisan tidak perlu lagi disimpan ('dibuang' ke suatu tempat oleh arus) dan dimampatkan dari masa ke masa. |
| Sedimentary rocks are layered into strata, with the newest rocks above the older. |
Batuan enapan berlapis ke dalam strata, dengan batu-batu terbaru di atas yang lebih tua. |
| If a really strong force (such as movement of the plates) occurs, the layers, or strata, could be ordered differently: for example, the rocks may be older the further along the cliff you walk opposed to the height of the cliff. |
Jika daya yang sangat kuat (seperti pergerakan plat) berlaku, lapisan atau strata tersebut boleh tersusun secara berbeza: contohnya, semakin jauh anda berjalan di sepanjang sebuah tebing, semakin tua batu-batu di situ yang mana ianya bertentangan dengan ketinggian tebing tersebut. |
| Different sediments form different sedimentary rocks: for example, sandstone is formed from sand sediments and mudstone is formed from mud sediments. |
Enapan yang berbeza membentuk batuan enapan yang berbeza: contohnya, batu pasir terbentuk dari enapan pasir dan batu lumpur terbentuk dari enapan lumpur. |
| Sedimentary rocks tend to be the 'weakest' of the three, as Igneous and Metamorphic rocks both undergo extreme pressures to form. |
Batuan enapan cenderung untuk menjadi yang paling 'lemah' daripada tiga jenis batuan yang mana kedua-dua igneus dan metamorf melalui tekanan yang ekstrim untuk terbentuk. |
