Sobre Mim
- China
- Usuário desde aproximadamente 7 anos atrás
- automotive, motorsport, engineering (mechanical), computers (software)
- SDL TRADOS
- China Yuan Renminbi (CNY - ¥)
- Ross Brawn, sports car, WSC, chassis
$0,10 to $0,15/ palavra*
$15 to $25/ hora*
Subtitle Translator and Proofreader for Top Gear BBC;
Senior Editor in several Automotive media/online media;
Experienced Bilingual Interviewer;
Oral Translator for TV program;
Used to teach Automotive English, Marketing;
Translated 2012PISA manual for Shanghai junior high school teachers.
*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.
85
Unidades de Tradução
13
Conceitos Terminológicos
Principais Áreas de Especialização
automotive
motorsport
engineering (mechanical)
Minha Experiência
Experiência
5 anos.
Formação
- 2016 MBA em California State University Los Angeles
- 2008 BA/BS em East China Normal University
China
Disponível Hoje
May 2025
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
Atividades Recentes
Carregou 13 conceitos terminológicos
na(s) áreas de automotive, motorsport and engineering (mechanical)
Par de idiomas: English para Chinese
Apr 28, 2018
Carregou 85 unidades de tradução
na(s) áreas de automotive, motorsport and engineering (mechanical)
Par de idiomas: English para Chinese
Apr 28, 2018
