| A knowledge of chord progressions will help you communicate and play with other musicians. |
H γνώση συγχορδιακών ακολουθιών (αναπτύξεων ακόρντων) θα σας βοηθήσει στην επικοινωνία και στο παίξιμο με άλλους μουσικούς.
|
| It is a must for participating in any kind of jam session. |
Είναι απαραίτητη για τη συμμετοχή σε κάθε είδους τζαμ σέσιον.
|
| Knowing the most commonly used chord progressions and forms allows for greater enjoyment and unity when playing with other musicians. |
Γνωρίζοντας τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες συγχορδιακές προόδους και φόρμες, όταν κανείς παίζει με άλλους μουσικούς απολαμβάνει μεγαλύτερη ευχαρίστηση και "δέσιμο".
|
| Most songs use three or more chords though some songs exist that only use two chords. |
Τα περισσότερα τραγούδια εμπεριέχουν τρεις η περισσότερες συγχορδίες, εντούτοις υπάρχουν ορισμένα τραγούδια τα οποία
παίζονται μόνο σε δύο συγχορδίες. |
| Often musicians will embellish chords by adding or removing notes and to provide further interest may vary the rhythm. |
Οι μουσικοί καλλωπίζουν συχνά τις συγχορδίες προσθέτοντας η αφαιρώντας νότες, μπορούν δε να ποικίλλουν τον ρυθμό
ούτως ώστε να προκαλέσουν περισσότερο ενδιαφέρον. |
| One chord "structures" are uncommon but they do exist. |
Μιἀς συγχορδίας "δομές" είναι ασυνὴθιστο, αλλά υπάρχουν.
|
| For instance, Frere Jacques is a one-chord song because it can be played against a single major chord. |
Για παράδειγμα, Frère Jacques είναι μιάς συγχορδίας τραγούδι, επειδή μπορεί να παιχθεί σε ένα και μόνο μείζον ακόρντο.
|
| The melody "Taps", traditionally used at American military funerals, and which is very evocative, consists only of the notes which comprise the C-major chord (C, E, G). |
Η μελωδία "Taps", που παραδοσιακά παίζεται σε Αμερικανικές στρατιωτικές κηδείες, και η οποία είναι πολύ υποβλητική, αποτελείται μόνο από τις νότες τις οποίες συνίσταται η Ντο ματζόρε συγχορδία (Ντο, Μι, Σολ).
|
| One chord songs are rare on guitar. |
Μόνο μιάς συγχορδίας τραγούδια είναι σπάνια στην κιθάρα.
|
| The most common chord progression is the I-IV-V. |
Η πιο συνηθισμένη πρόοδος συγχορδιών είναι η I-IV-V (πρώτη-τετάρτη-πέμπτη).
|
| Note that Roman Numerals are used to describe these chord progressions. |
Σημειώστε ότι χρησιμοποιούνται Ρωμαϊκοί Αριθμοί για την περιγραφή αυτών των συγχορδιακών σειρών. |
| Many songs use only these three chords. |
Σε πολλά τραγούδια χρησιμοποιούνται μόνο αυτά τα τρία ακόρντα.
|
| If one views chords as a set of balancing scales with the root note and octave root at opposing ends it will be noted that the IV and V chords are at equal distance respectively to the root and octave root. |
Αν φανταστούμε ότι οι δισκοι μιας ζυγαριας είναι συγχορδίες με την τονική νότα και την τονική οκτἀβα στα αντίθετα άκρα, θα πρεπει να σημειωθεί ότι οι IV και V συγχορδίες είναι σε ίση απόσταση
αντίστοιχα από την τονική νότα και την τονική οκτάβα.
|
| Take for example the key of C major: |
Πάρτε για παράδειγμα τον τόνο της Ντο ματζόρε:
|
| C - D - E - F - G - A - B - C |
Ντο-Ρε-Μι-Φα-Σολ-Λα-Σι-Ντο
|
| You will see that the G note (or chord) is a fifth above the root note. |
Θα δείτε ότι η Σολ νότα (η ακόρντο) είναι μια πέμπτη πάνω από την τονική. |
| The note F is a fifth below the octave. |
Η νότα Φα είναι μια πέμπτη κάτω απ' την οκτάβα.
|
| This movement of a fifth is very pleasing to the human ear in its sense of balance and cohesion in relation to the root note. |
Αυτή η κίνηση μιας πέμπτης είναι πολύ ευχάριστη στο ανθρώπινο αυτί, μια αίσθηση ισσοροπίας και συνοχής σε σχέση με την τονική νότα.
|
| Another way to view chord progressions is that of a journey. |
Ενας άλλος τρόπος για να δείτε τις προόδους συγχορδιών είναι αυτός του "ταξιδιού".
|
| In the sense that the root (or tonic) chord is the starting point and the octave root is at the end. |
Με την έννοια του ότι η ριζική (τονική) συγχορδία είναι το σημείο εκκίνησης και η τονική της οκτάβας βρίσκεται στο τέλος.
|
| All other points (chords) provide interest and variation with the fourth and the fifth chord occupying a special place on the journey due to them being half-way. |
Ολα τα άλλα σημεία (συγχορδίες) προσφέρουν ενδιαφέρον και παραλλαγή, με την τέταρτη και την πέμπτη συγχορδία να καταλαμβάνουν ιδιαίτερη θέση στο ταξίδι λόγω του ότι βρίσκονται
εις το μέσον.
|
| Many chord progressions start at the tonic (I), moves away to somewhere else, only to come back to the tonic. |
Πολλές συγχορδιακές αναπτύξεις ξεκινούν από την τονική (I), κινούνται μακριά κάπου αλλού, μόνο για να επανέλθουν πίσω στην τονική.
|
| You can play this progression with major chords or you can substitute minor chords for the IV or V. |
Μπορείτε να παίξετε αυτή τη σειρά με ματζόρε ακόρντα η να αντικαταστήσετε την IV η την V με μινόρε ακόρντα.
|
