| 8mm |
8 мм |
| Amateur film gauge introduced by Eastman Kodak. |
Любительский формат кинопленки, предложенный компанией Истман Кодак. |
| In the camera, it was the same size with standard 16mm film but with double perforations. |
Внутри кинокамеры размеры оставались те же что и для стандартной 16 мм кинопленки, но только с двойной перфорацией. |
| At the picture area of a typical 16mm film, four frames of 8mm were recorded, two in the first run and two when turning the film cassette to the other side to expose the other half width, much like audio cassettes are used. |
В размер кадра обычной 16 мм кинопленки попадало четыре кадра 8 мм формата, два при прямой перемотке и еще два при перевороте кассеты на другую сторону, чтобы экспонировалась вторая половина ширины кинопленки, примерно так как это происходит с аудиокассетами. |
| When processed, it was slit lengthwise to produce a double length (usually 50ft) Regular 8mm film for projection. |
После проявки ее разрезали вдоль и получалась двойная длина (около 50 футов) обычной 8 мм пленки, готовой для проекции. |
| A better variant, Super 8mm was introduced by Eastman Kodak in 1965. |
Улучшенный вариант этого формата, Супер-8 мм был представлен компанией Истман Кодак в 1965 году. |
| This had smaller perforations which allowed for 50% increase of the image size and hence more detail could be recorded. |
Он имел меньшую по размеру перфорацию, что позволяло увеличить площадь кадра на 50% и повысить деталировку. |
| The larger frame also allowed for larger projection sizes than were possible with standard 8mm (called Regular 8mm) film. |
Больший кадр позволял увеличить площадь проекции по сравнению со стандартной 8 мм кинопленкой, называемой "обычная 8 мм пленка". |
| See also respective sections in Wikipedia and Kodak's web site. |
См. соответствующие разделы в Википедии и на сайте Кодак. |
