Translator Profile: Aina Hvaal (ainahvaal)

Native language:

Norwegian

$0.09 to $0.17/ word^*

Here's a short summary of my experience and background:
- I grew up on a farm.
- I've studied abroad in the US (twice) and in Australia.
- I have a BBM majoring in event management from Sydney, Australia.
- I have worked in hospitality, tourism and elderly care among others.
- Search and Rescue

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

7
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Marketing

View

Source (English)	Target (Norwegian)
The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs.	Den overordnede markedsstrategien til en organisasjon burde fokusere på å utvikle relasjoner med kunder for å forstå deres behov, og å utvikle produkter, tjenester og ideer for å møte deres behov.
Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy.	Informasjonsinnhenting: undersøk potensielle kunder, deres behov og kjøpsvaner for å forstå hva slags produkt, tjeneste eller ide de ønsker å kjøpe.
Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses.	Vurdering av organisasjonens evner: bestem hva din organisasjon kan produsere relativt bra, og hva din organisasjon ikke evner å produsere basert på organisasjonens spesifikke styrker og svakheter.
Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand.	Identifiser markedsmuligheter: undersøk det gjeldende markedet for et produkt og se etter en mulighet; som for eksempel ingen konkurranse eller stor etterspørsel.
Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits.	Avgjør objektiver for markedsstrategien: bestem hvilke resultater som må oppnås for å nå organisasjonens mål; som for eksempel en spesifikk økning i salg, eller netto fortjeneste.
Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members.	Formuler en handlingsplan: Listefør de spesifikke stegene organisasjonen behøver å ta for å implementere markedsplanen, og tildele ansvaret til spesifikke arbeidstakere.
Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives.	Overvåk og Evaluer: Studer markedsplanen jevnlig, minst en gang i kvartalet, for å følge resultatet mot de satte objektivene.

My Experience

Experience

0 yrs.

Education

2016 BBA at International College of Management Sydney

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	1	2	3	4	5

Similar Translators

David Harris

Extra-special Norwegian - English translation

View Profile

Julie Sandbaek

View Profile

Tor G.

Perfectionist

View Profile

Hi, my name is
Aina Hvaal

Vast experience from multiple industries

About Me

My Work