About Me

  • Italy
  • Joined about 9 years ago
  • academic, adventure, bilingualism, books, business correspondence
  • MemoQ, MateCat, CafeTran, DejaVu, OmegaT, SDL TRADOS
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Native language:
English

Vigorous writing is concise. A sentence should contain no unnecessary words, a paragraph no unnecessary sentences, for the same reason a drawing should have no unnecessary lines and a car no unnecessary parts. (William Strunk Jr.)

8,958
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

281
Pro-Points

2
Questions

148
Answers


Top Fields of Expertise

books

novel

fiction

literature

My Experience

Experience

30 yrs.

Education

  • 2020 MIT at LA SAPIENZA UNIVERSITY OF ROME ITALY
  • 2017 BA at LA SAPIENZA UNIVERSITY OF ROME ITALY
  • 2009 PhD at MIT
  • 2004 MA/MS at OXFORD UNIVERSITY
  • 2002 BA at CAMBRIDGE UNIVERSITY
  • 1998 HSD at INFORMATICS AND IT HIGH SCHOOL

Memberships

  • Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (Joined: 2020)

Italy

Available Today

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Similar Translators

olgabuongiorno5844

Olga Buongiorno

Marketing, surveying, gaming, tourism, IT

View Profile
lucamaiello

Luca Maiello

Professional translations at affordable rates

View Profile
gilbertolacchia225405

Gilberto Lacchia

Medical translations from a medical doc!

View Profile