| Hotel operations vary in size, function, complexity, and cost. |
호텔 경영은 그 규모와 기능, 복합성, 비용적인 면에서 다양하다. |
| Most hotels and major hospitality companies have set industry standards to classify hotel types. |
대부분의 호텔과 주요 서비스업계에는 호텔 유형을 분류하는 산업기준이 있다. |
| An upscale full-service hotel facility offers luxury amenities, full service accommodations, an on-site restaurant, and the highest level of personalized service, such as a concierge, room service, and clothes pressing staff. |
최고급 풀 서비스 호텔은 고급 아메니티와 포괄적인 편의를 제공하는 숙박 시설, 호텔 내 레스토랑 및 최상급 개인 맞춤형 컨시어지 서비스, 룸 서비스 그리고 의류 다림질과 같은 서비스를 제공한다. |
| Full service hotels often contain upscale full-service facilities with many full-service accommodations, an on-site full-service restaurant, and a variety of on-site amenities. |
풀 서비스 호텔은 최고급 부대시설 및 숙박 시설, 호텔 내 레스토랑과 다양한 편의 시설을 갖추고 있다. |
| Boutique hotels are smaller independent, non-branded hotels that often contain upscale facilities. |
부티크 호텔은 규모는 작지만 개성이 있으며 최고급 시설로 차별화를 이룬 소규모 호텔이다. |
| Small to medium-sized hotel establishments offer a limited amount of on-site amenities. |
소규모 호텔과 중급 규모의 호텔에서는 제한된 부대시설을 제공한다. |
| Economy hotels are small to medium-sized hotel establishments that offer basic accommodations with little to no services. |
이코노미 호텔은 서비스가 제한적인 기본적 숙박 시설만 갖춘 소규모와 중급 규모의 호텔이다. |
| Extended stay hotels are small to medium-sized hotels that offer longer-term full service accommodations compared to a traditional hotel. |
장기 투숙 호텔은 보통 호텔보다 더 오랜 기간 동안 객실을 제공하는 소규모와 중급 규모의 호텔이다. |
| Timeshare and destination clubs are a form of property ownership involving ownership of an individual unit of accommodation for seasonal usage. |
타임쉐어와 데스티네이션 클럽은 개별 숙박시설을 시즌 동안 사용할 수 있는 재산 소유권의 한 형태이다. |
| A motel is a small-sized low-rise lodging with direct access to individual rooms from the car park. |
모텔은 소규모 저층 숙박 시설로 주차장에서 객실로의 직접적인 이동이 가능하다. |
| Boutique hotels are typically hotels with a unique environment or intimate setting. |
부티크 호텔은 독특함이나 친밀함으로 차별화를 두었다. |
| A number of hotels have entered the public consciousness through popular culture, such as the Ritz Hotel in London. |
런던의 리츠 호텔처럼 많은 호텔들이 대중문화를 받아들이고 대중들의 의식을 반영했다. |
| Some hotels are built specifically as destinations in themselves, for example casinos and holiday resorts. |
어떤 호텔들은 카지노나 휴양지 리조트처럼 사람들이 찾는 특정한 컨셉으로 지어졌다. |
| Most hotel establishments are run by a General Manager who serves as the head executive (often referred to as the "Hotel Manager"), department heads who oversee various departments within a hotel (e.g., food service), middle managers, administrative staff, and line-level supervisors. |
대부분의 호텔은 대표 임원인 총 지배인(대개 "호텔 매니저"로 불림)과 호텔 내 다양한 부서를 관리하는 각 책임자들(예: 식음료 서비스), 중간 관리자들과 행정 인력 및 현장 관리자들로 운영된다. |
| The organizational chart and volume of job positions and hierarchy varies by hotel size, function and class, and is often determined by hotel ownership and managing companies. |
직책과 계급 조직도의 규모는 호텔의 크기, 기능, 등급에 따라 달라지며 호텔 소유자와 관리하는 단체들에 의해 정해진다. |
