| Trade in stock markets means the transfer for money of a stock or security from a seller to a buyer. |
Handel på aktiemarknader innebär en överföring av aktier eller värdepapper i utbyte mot pengar från en säljare till en köpare. |
| This requires these two parties to agree on a price. |
Detta kräver att dessa två parter kommer överens om ett pris. |
| Equities (stocks or shares) confer an ownership interest in a particular company. |
Aktier ger ett ägarintresse i det specifika företaget. |
| Participants in the stock market range from small individual stock investors to larger trader investors, who can be based anywhere in the world, and may include banks, insurance companies, pension funds and hedge funds. |
Aktörerna på aktiemarknaden varierar från små enskilda aktieinvesterare till större institutionella investerare från hela världen, såsom banker, försäkringsbolag, pensionsfonder och hedgefonder. |
| Their buy or sell orders may be executed on their behalf by a stock exchange trader. |
Deras köp- och säljordrar kan utföras för deras räkning av en börsmäklare. |
| Some exchanges are physical locations where transactions are carried out on a trading floor, by a method known as open outcry. |
Vissa börser är fysiska platser där transaktioner sker på ett handelsgolv, via en metod som kallas utrop. |
| This method is used in some stock exchanges and commodity exchanges, and involves traders shouting bid and offer prices. |
Denna metod används på vissa aktie- och råvarubörser och innebär att mäklare ropar ut köp- och säljorder. |
| The other type of stock exchange has a network of computers where trades are made electronically. |
Den andra sortens börs består av ett datornätverk där all handel sker digitalt. |
| An example of such an exchange is the NASDAQ. |
Ett exempel på en sådan börs är NASDAQ. |
| A potential buyer bids a specific price for a stock, and a potential seller asks a specific price for the same stock. |
En potentiell köpare bjuder ett specifikt pris för en aktie, och en potentiell säljare begär ett specifikt pris för samma aktie. |
| Buying or selling at the market means you will accept any ask price or bid price for the stock. |
Handel till marknadspris innebär att du accepterar det rådande köp- eller säljpriset för aktien. |
| When the bid and ask prices match, a sale takes place, on a first-come, first-served basis if there are multiple bidders or askers at a given price. |
När köp- och säljpriserna matchar sker en försäljning. Vid flera köpare eller säljare till det givna priset tillämpas först till kvarn-principen. |
