$0.08 to $0.25/ word*
$33 to $50/ hour*
Asian Studies prof. 10+ years translating and interpreting. Award-winning book and many articles based on my English translations of Nepali songs and folk poetry. 20 years of ethnographic research experience on sociopolitical change, music, popular culture. Specialties: journalism, subtitles, arts.
*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.
135
Translation Units
17
Term Concepts
Top Fields of Expertise
music
politics
academic
journalism
My Experience
Experience
10 yrs.
Education
- 2009 PhD at Columbia University
My Blogs
Recent Articles
-
Bernard S. Cohn Book Prize
<figure class="wp-block-image"><img data-attachment-id="605" data-permalink="https://annastirr.com/2017/05/02/my-book-singing-across-divides-available-for-pre-order/cover_stirr_singingacrossdivide...
Continue reading... -
“Revolutionary Songs” of the Anti-Rana Movement
<p>Translation of a report by Sewa Bhattarai from <a href="https://www.bbc.com/nepali/news-39973739">June 1, 2017, on BBC Nepali.</a></p> <p>Although Nepali communists today refer to the 1950 o...
Continue reading... -
Songs and Poetry
<p>A theme of so much of my research is the relationship between poetry and song. Literary world (Nepal Progressive Writer’s Association, etc.), forgive me if I appear not to pay enough atte...
Continue reading...
United States
Available Today
November 2024
Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|