About Me
- Finland
- Joined 6 months ago
- copyediting, website translation, computers (software)
200
Translation Units
0
Term Concepts
My Work
Sample Translation Computers (Software)
Computers (Software) Sample Translation
| Source (English) | Target (Finnish) |
|---|---|
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
| Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common. | Suurin osa kuvistasi on luultavasti rasterigrafiikkaformaatissa, sillä vektorigrafiikka on harvinaisempi muoto. |
| Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format). | Vaikka on olemassa satoja erilaisia tiedostoformaatteja, kaksi käytetyintä ovat GIF (Graphics Interchange Format) ja TIFF (Tagged Image File Format). |
| Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. | Valitettavasti molemmat ovat olleet osana oikeustoimenpiteitä vuodesta 1994 lähtien, sillä kumpikin käyttää Unisysin patentoimaa LZW-pakkausalgoritmia. |
| These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. | Kyseiset patentit ovat kuitenkin nyt rauenneet, mutta voimassa on edelleen IBM:n omistama on elokuuhun 2006 saakka. |
| Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'. | Tästä johtuen GIF- ja TIFF-kuvaformaatit eivät täytä 'oikeudellisesti vapaan käytön'-vaatimuksia. |
| The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation). | Häviötön PNG (Portable Network Graphic) -formaatti on tullut GIFin tilalle, ja se tarjoaa monia etuja laadullisesti, tiedostokooltaan ja ominaisuuksiensa puolesta (tosin animaatio puuttuu). |
| Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003. | Tärkeimpänä PNG-formaatti on kuitenkin patenttivapaa, ja W3C:n suosittelema sekä ISO-standardisoitu vuodesta 2003 lähtien. |
| Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images. | Toinen suosittu rasterigrafiikkaformaatti on häviöllinen JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), joka sopii erityisesti valokuvien tallentamiseen. |
Finland
Available Today
December 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Recent Activity
Translated 200 translation units
in the field of computers (software)
Language pair: English to Finnish
Jun 26, 2024
