| Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment. |
L' ethique du business (aussi appellee de ethique du business) c 'est une forme d' ethique appliquee ou ethique professionnelle qui examine les principes d' ethique et morale ou des problemes d' ethique qui' on trouve dans l' environnement du business.
|
| It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations. |
Cela s' applique a tous les aspects du bonne conduite en matiere de business et c'est tres important de conduire les cas particuliers et de toute l' organization. |
| These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system. |
Ces formes d' ethiques originent des cas particuliers, les rapport organizationnels du systeme legale. |
| These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business. |
Ces normes, valeurs, ethiques, et les pratices non ethiques sont celles qui habituellement orientent le business. |
| They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders. |
Ils aident ses business pour maintenir une meilleure connection avec leus actionnaires.
|
| Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization. |
L' ethique du business ca parle du standard comtemporain de l' organization, principes, ensemble de valeurs et normes qui gouvernent les actions et la conduite d' un individu dans le business de l' organization. |
| Business ethics have two dimensions, normative or descriptive. |
L' ethique du business a deux dimensions, normative et descriptive. |
| As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative. |
Suivant la pratique empresarial et une specialization de carriere, les normes sont d' abord normative. |
| Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods. |
Les academiques tentent de comprendre la comportement du business qui emploient des methodes descriptive. |
| The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns. |
La gamme et la quantite des problemes liees a l' ethique du business reflectent l' interaction maximizant la marge de profit au niveau de la conduite et non pas corcernant le sector economique.
|
| Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia. |
L' interet dans l' ethique du business accelere de facon dramatique durant les annees 1980, tous les deux sont des grands entreprises et sans academie. |
| For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters. |
Par exemple, la pluspart des grandes entreprises aujourd' hui font la promotion de leur engajement non pas sur les valeurs economiques sous la direction comme les codes d' ehtiques et une agenda de responsabilite sociale. |
| Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices." |
Adam Smith a dit, les Personnes avec les memes interets rarement se rencontrent,
memes si en cas de divertion , mais le dialogue finit avec une conspiration contre le publique ou en certain cas d' augmenter les prix. |
| Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions. |
Les gouvernement utilisent les lois et les reglementations pour esseyer de controler la conduite des affaires pour les convaincre dans une direction pour pouvoir a entirer des benefices. |
| Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control. |
L' ethique implicite regule les zones et les detailles du comportement qui regent le controle du gouvernement. |
| The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes. |
L' urgence des grandes organisations avec des contacts limites et avec un sensibilite des communautes dans laquelle ils operent accelere le developpement des regimes formelles d' ethiques. |
