| Lake Como is situated in Como (Province) in Lombardy, Northern Italy. |
Езерото Комо се намира в провинцията Комо, Ломардия, Северна Италия. |
| It is part of the Italian Lake District. |
То е част от Италианските езера. |
| Popular with visitors for well over 100 years for its combination of fresh air, water, mountains and good weather, it's still worth a visit. |
Популярно сред туристите от над 100 години, заради комбинацията от свеж въздух, вода, планини и приятно време, то все още си заслужава да се види. |
| The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South-West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North. |
По форма прилича на обърната буква "У", като двата му ръкава започват от градовете Комо на югозапад и Леко на югоизток, събират се по средата на езерото и то продължава на север до град Колико. |
| The first few kilometres of the 'legs' at the southern end of the lake are relatively flat, but Lake Como becomes more mountainous as you head northwards into the Alps. |
Първите няколко километра от южните ръкави са сравнително равни, но в северните части на езерото, с приближаването му до Алпите, теренът става планински. |
| Some of the nearby peaks go slightly above the tree-line so the views are really impressive. |
Някои от близките върхове се издигат малко над залесената зона, така че гледките са наистина впечатляващи. |
| In the winter, there is skiing in the nearby valleys. |
През зимата има възможност за ски туризъм в близките долини. |
| The area around Lake Como, or "Lago di Como" in Italian, is pretty characteristic. |
Районът околко езерото Комо, или "Lago di Como" на италиански, е доста характерен. |
| It has a kind of flair and sense of history that tends to impress its visitors in a sense deeper than only from a touristic point of view. |
Отличава се с оригиналност и исторически дух, които дълбоко впечатляват посетителите му не само от туристическа гледна точка. |
| It has been appreciated for its beauty and uniqueness for ages, and even as early as the Roman Times. |
Заради своите красота и неповторимост, езерото е ценено от столетия, още от римската епоха. |
| Its atmosphere and natural surroundings have been the inspiration for an important part of the creation of Naboo, in the Star Wars movies. |
Атмосферата и околностите му са вдъхновили създаването на планетата Набу в "Междузвездни войни". |
| (In the same way as the atmosphere in Tozeur and Matmata have been recreated in Episode IV, "A New Hope"). |
(По същия начин атмосферата на Тозьор и Матмата е пресъздадена в четвърта част, "Нова надежда") |
