JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Sono Disponibile

Ciao, mi chiamo
Søren Gam

English > Danish

computers

engineering

european union

8
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

I miei lavori

Esempio di traduzione Computers

Visualizza

Partenza (English)	Arrivo (Danish)
Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common.	De fleste af dine billeder er sandsynligvis rastergrafik, da vektorgrafik er mindre almindelige.
Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format).	Selv om der er hundredevis af formater at vælge mellem er de to mest populære GIF (Graphics Interchange Format) og TIFF (Tagged Image File Format).
Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use.	Uheldigvis har de, på grund af et Unisys-patent på algoritmen til LZW-kompression, som begge formater anvender, været involveret i juridiske problemer siden 1994.
These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006.	Disse patenter er nu udløbet, selvom der stadig er et IMB-patent gyldigt indtil august 2006.
Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being 'free from legal restriction in their use'.	Derfor opfylder GIF- og TIFF-formaterne ikke for øjeblikket kravet om at være "fri for lovlige begrænsninger i deres brug".
The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation).	Det tabsfri PNG-format (Portable Network Graphic) erstatter GIF og har flere fordele med hensyn til kvalitet, størrelse og muligheder (men mangler animering).
Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003.	Aller vigtigst er PNG-formatet patentfri og har været en W3C-anbefaling og ISO-standard siden 2003.
Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images.	Et andet populært format til rastergrafik er det irreversible JPEG-/JPG-format (Joint Photographis Experts Group), som er særlig velegnet til at lagre fotografiske billeder.

Denmark

Disponibile Oggi

January 2026

Traduttori simili

Morten Kristensen

Personal & Professional

Else Agersnap

Sebastian Primdahl Olesen

Experienced French-Danish translator