About Me

  • Spain
  • Joined about 8 years ago
  • human resources, business, retail
  • Trados Studio 2015, Wordfast Pro 3
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Dutch

$0.12 to $0.18/ word*

$30 to $45/ hour*

Experienced Dutch translator with MA in Translation (dist.) and career in Financial Services and HR. I translate from English, Spanish and Catalan into Dutch, and also from Dutch into Spanish and Catalan.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

1,001
Translation Units

7
Term Concepts

KudoZ Summary

698
Pro-Points

9
Questions

309
Answers


Top Fields of Expertise

legal

business

human resources

law (contracts)

My Work

Spanish to Dutch Ley de Arrendamientos Urbanos ES-NL

  • legal
  • law (contracts)

Spanish to Dutch Convenio colectivo (CAO)

  • human resources
  • business
  • legal

My Experience

Experience

16 yrs.

Education

  • 2014 MA/MS at London Metropolitan University

Memberships

  • Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (Joined: 2015)
  • Netherlands Society of Interpreters and Translators (Joined: 2015)

Spain

Available Today

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Similar Translators

User Avatar

Els Vanbrabant

View Profile
hildejenny

Hilde Bigaré

Communicate for a better world

View Profile