About Me

  • Australia
  • Joined almost 7 years ago
  • education, financial markets, medical (health care)
  • SDL TRADOS, SDL TRADOS
  • ProZ.com
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
Japanese

Completing the Master of Interpreting and Translating study at Macquarie University in Sydney, Australia. 2 years experiences as an economy/finance news translator. Use Trados 2019 & have certification for Memsource. Highly organized and excellent ability to multi-task and commit to deadlines.

141
Translation Units

0
Term Concepts


Top Fields of Expertise

medical

health care

newspaper articles

financial markets

other

My Experience

Experience

8 yrs.

Education

  • 2019 MIT at Macquarie University
  • 1996 Graduate (Other) at University of Canberra
  • 1994 BA at Gakushuin University

Australia

Available Today

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Similar Translators

kaorut

Kaoru Takasugi

NAATI Accredited translator

View Profile
takafumi_miyauchi

Takafumi Miyauchi

Creating translatability.

View Profile