About Me
- Malaysia
- Joined 6 months ago
- accounting, banking, cooking
- PayPal
- United States Dollar (USD - $)
Native language:
Malay (generic)
$0.05 to $0.25/ word*
$30 to $60/ hour*
*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.
432
Translation Units
0
Term Concepts
My Work
Sample Translation Cooking
Cooking Sample Translation
| Source (English) | Target (Malay (generic)) |
|---|---|
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
| - Cut a full chicken into medium size pieces of about 5 to 7 cm each and slice them at edges with a knife. | Potong satu ekor ayam dalam kepingan saiz sederhana kira-kira 5 ke 7 cm setiap satu kemudian potong di bahagian-bahagian tepi dengan menggunakan pisau. |
| - Make a solution of 150ml Yoghurt, 1 tsp salt, 1 tsp Red chilli powder, 1~2 tsp garam masala powder, 1 tsp red pepper powder, 4 to 6 cloves of cut garlic, 10 to 20 coriander leaves, half tsp black pepper powder ground. | Buat larutan menggunakan 150ml Yogurt, 1 sudu kecil garam, 1 sudu kecil serbuk cili merah, 1~2 sudu kecil serbuk garam masala, 1 sudu kecil serbuk lada merah, 4 ke 6 ulas bawang putih yang dipotong, 10 hingga 20 helai daun ketumbar, setengah sudu kecil serbuk lada hitam. |
| Don't add water to it. | Jangan letakkan air dalam larutan ini. |
| - Soak chicken pieces in the above solution and let that marinade for about 8 hours. | Rendam kepingan ayam dalam larutan tadi dan biarkan perapan ayam ini selama lebih kurang 8 jam. |
| Store the above in a fridge overnight. | Simpan perapan ayam di dalam peti sejuk semalaman. |
| - When you start cooking, cut 2 onions into large rings and fry them in olive or sunflower oil over low heat. | Apabila anda mula memasak, potong 2 ulas bawang merah dalam potongan gegelung besar dan tumiskan dalam minyak zaitun atau minyak bunga matahari dengan api perlahan. |
| - Add 1 tsp garam masala, red chilli powder, two or three green chillis and fry them in 3 or 4 table spoons of oil until onions are light yellow in color. | Masukkan 1 sudu kecil garam masala, serbuk cili merah, dua atau tiga cili hijau dan tumiskan bersama dalam 3 ke 4 sudu besar minyak sehingga bawang merah berwarna kekuningan. |
| Add two or three cashew nuts which are grounded. | Masukkan dua atau tiga kacang gajus yang telah dikisar. |
| Add one finely chopped tomato if desired. | Boleh masukkan sebiji tomato yang telah dicincang halus sekiranya suka. |
| - Add chicken pieces to the above oil and fry them for about 5 minutes while stirring them. | Masukkan kepingan ayam ke dalam minyak di atas dan biarkan masak selama sekitar 5 minit sambil dikacau. |
| After this, Add the solution prepared above and add water until all chicken pieces are completely immersed in water. | Kemudian, masukkan larutan yang telah disediakan dan tambah air sehingga semua kepingan ayam benar-benar tenggelam di dalam air. |
| You would need a large cooking pot which is vertical for better results. | Anda mungkin memerlukan periuk yang besar untuk hasil yang lebih baik. |
| - Heat the above under low to medium heat for about 30 to 45 minutes or slightly more. | Biarkan masak dalam api kecil hingga sederhana selama 30 ke 45 minit atau lebih. |
| Add 100ml coconut milk if desired. | Masukkan 100ml santan jika suka. |
| - Wait for a few minutes until the chicken pieces are tender and have absorbed the solution. | Tunggu beberapa minit sehingga semua kepingan ayam empuk dan telah menyerap larutannya. |
| - When serving, use a small onion and sprinkle some juice over chicken. | Semasa menghidang, taburkan sedikit jus dari seulas bawang kecil ke atas ayam. |
| This recipe works well with long grain Basmati rice. | Resipi ini sedap dimakan bersama beras panjang Basmati. |
| - Serve with rice. | Hidangkan bersama nasi. |
Malaysia
Available Today
December 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Recent Activity
Translated 432 translation units
in the field of cooking
Language pair: English to Malay (generic)
Jul 11, 2024
