| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. |
Psykologi er studiet av atferd og sinn, og omfatter alle aspekter av bevisste og ubevisste opplevelser, samt tanker. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. |
Det er en akademisk disiplin og et klinisk forskningsfelt, som søker å forstå individer og grupper, gjennom å etablere generelle prinsipper og ved å forske på spesifikke utfordringer. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. |
I dette feltet blir en profesjonell fagperson eller forsker kalt en psykolog, og kan bli klassifisert som en forsker innen sosiale, atferdsmessige eller kognitive fag. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. |
Psykologer forsøker å forstå rollen som mentale funksjoner spiller i individuell og sosial atferd, og samtidig utforske de underliggende fysiologiske og biologiske prosessene for de kognitive funksjonene og atferdene. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. |
Psykologer studerer temaer som persepsjon, kognisjon, oppmerksomhet, emosjoner, intelligens, fenomenologi, motivasjon, hjernefunksjon, personlighet, adferd, og interpersonlige forhold, inkludert psykologisk resiliens, familieresiliens, og andre områder. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. |
Psykologer fra ulike retninger studerer også det ubevisste sinn. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. |
Psykologer bruker empiriske metoder for å utrede årsaks- og korrelasjonsammenheng mellom psykososiale variabler. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. |
I tillegg, eller i motsetning, til å bruke empiriske og deduktive metoder, må noen - spesielt kliniske og rådgivende psykologer - ty til symbolske tolkninger og andre induktive teknikker. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. |
Psykologi har blitt beskrevet som en "samlingsvitenskap", med psykologiske funn relatert til forskning og retninger fra samfunnsfag, naturvitenskap, medisin, humaniora og filosofi. |
