| A category of fine art, graphic art covers a broad range of visual artistic expression, typically two-dimensional, i.e. produced on a flat surface. |
Categoria delle belle arti, l'arte grafica comprende un'ampia gamma di espressioni artistiche visive, in genere bidimensionali, cioè prodotte su una superficie piana. |
| The term usually refers to the arts that rely more on line or tone than on color, especially drawing and the various forms of engraving; it is sometimes understood to refer specifically to printmaking processes, such as line engraving, aquatint, drypoint, etching, mezzotint, monotype, lithography, and screen printing (silk-screen, serigraphy). |
Il termine si riferisce di solito alle arti che si basano più sul tratto o sul tono che sul colore, in particolare al disegno ed alle varie forme di incisione; talvolta si intende riferirsi specificatamente ai processi di stampa artistica, come l'incisione al tratto, l'acquatinta, la puntasecca, l'acquaforte, la mezzatinta, il monotipo, la litografia e la serigrafia (con matrice in seta e non). |
| Graphic art further includes calligraphy, photography, painting, typography, computer graphics, and bindery. |
L'arte grafica comprende inoltre la calligrafia, la fotografia, la pittura, la tipografia, la computer grafica e la legatoria. |
| It also encompasses drawn plans and layouts for interior and architectural designs. |
Comprende anche piantine disegnate e layout per progetti di interni e di architettura. |
| Throughout history, technological inventions have shaped the development of graphic art. |
Nel corso della storia, le invenzioni tecnologiche hanno plasmato lo sviluppo dell'arte grafica. |
| In 2500 B.C., the Egyptians used graphic symbols to communicate their thoughts in a written form known as hieroglyphics. |
Nel 2500 a.C. gli Egiziani usavano simboli grafici per comunicare i loro pensieri in una forma scritta nota come geroglifici. |
| The Egyptians wrote and illustrated narratives on rolls of papyrus to share the stories and art with others. |
Gli Egiziani scrivevano ed illustravano i racconti su rotoli di papiro per condividere le storie e l'arte con gli altri. |
| During the Middle Ages, scribes manually copied each individual page of manuscripts to maintain their sacred teachings. |
Durante il Medioevo, gli scribi copiavano manualmente ogni singola pagina dei manoscritti per conservare i loro sacri insegnamenti. |
| The scribes would leave marked sections of the page available for artists to insert drawings and decorations. |
Gli scribi lasciavano a disposizione degli artisti sezioni marcate della pagina per inserire disegni e decorazioni. |
| Using art alongside the carefully lettered text enhanced the religious reading experience. |
L'uso dell'arte accanto al testo scritto con grande cura migliorava l'esperienza di lettura religiosa. |
