| In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. |
Sa ilang Kristyanong komunidad, ang pagaaral ng Biblia ay ang pagaaral ng Biblia ng mga ordinaryong tao bilang personal na spiritual na praktis. |
| Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. |
Ang ilan na denomination ay maaring tawagin ito na "devotion" o kaya "devotional acts"; subalit sa ibang denomination ang devotion ay mayroong ibang ipagsabihin. |
| Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. |
Ang pagaaral ng Biblia ay naiiba mula sa biblical na pagaaral, eto ay pormal na akademikong disiplina. |
| In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. |
Sa Evangelical Protestantism, ang oras na nilalaan sa personal na pag-aaral ng Biblia at pag dadasal ay minsan na tinatawag na "Quiet Time." |
| In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". |
Sa ibang tradisyon, ang personal na pagaaral ng Biblia ay tinatawag na "devotions". |
| Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. |
Ang Katolikong debosyon at Anglican na debosyon ay parehong ginagamitan ang Letico Divina na pamamaraan ng pagbabasa ng Biblia |
| Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. |
Ang mga Kristyano ng lahat ng denominasyon ay maaring gumamit ng Study Bibles at Bible Reading notes upang tulungan sila sa peronal nilang pagaaral ng Biblia. |
| However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. |
Ngunit, ang paggamit ng mga kagamitan na ito ay hindi hinihikayat sa mga simbahan, na nag aadbokasiya ng simpleng pagbasa ng passages ng Biblia. |
| In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. |
Sa ilang sitwasyon, ang praktis ng pagbasa gamit ng buong Biblia sa isang taon ay sinusunod, eto ay kadalasan na kinakailangan magasa araw-araw mula sa Luma at Bagong Testament. |
| This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. |
Etong praktis na ito ay pinupuna dahil ang pag iintindi ng talata ay masyadong malabo. |
| The association of Bible study and prayer is an important one. |
Ang pagsasama ng pagaaral ng Biblia at panalangin ay mahalaga. |
| Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. |
Ang mga Kristyano ay hindi lamang inaaral ng Biblia bilang akademikong dispilina, mayroon din na pagnanais na masmakilala ang Panginoon ng mas malalim. |
| Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. |
Kaya lagi sila nag dadasal sa Panginoon na bibigyan sila ng pagkakaintindi sa talata na inaaral. |
| They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. |
Mahalaga din na merong respeto sa pagbabasa, kesa sa ugaling kritikal na madalas na sinusuod sa pormal na pag-aaral. |
| To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. |
Para sa kanila, ang Biblia ay hindi lang banal na aklat, pero eto ang aklat ng Diyos, ang mensahe mula sa Diyos na mayroong malaking kahalagahan sa kanilang pang araw-araw na pamumuhay. |
