Translator Profile: Johan MOUNIER (johanmounier)

Native language:

French

$0.07 to $0.11/ word^*

$22 to $30/ hour^*

I'm always ready to listen to the customer and meet deadlines, while delivering a message that takes into account the target audience of the document I'm translating.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

227
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Tourism

View

Source (English)	Target (French)
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Si nous savons pourquoi nous préférons visiter une région du monde plutôt qu’une autre (raisons familiales, prix compétitifs ou offre d’activités), comprenons-nous pour autant ce qui nous pousse à voyager ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	En effet, le tourisme prend des formes différentes selon la durée du séjour, le nombre de touristes ou d’autres facteurs.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, certains séjournent deux semaines à Borth parmi des milliers de vacanciers, mais d’autres préfèrent passer un mois à explorer une région peu touristique telle que la forêt amazonienne, dans une optique de tourisme vert.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	De nombreuses personnes recherchent des voyages moins chers depuis les crises économiques récentes et la baisse généralisée des salaires.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	En revanche, les gens s’inquiètent des conséquences néfastes telles que le réchauffement de la planète, la pollution et la destruction des espaces naturels.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
We know why we tour as tourists.	Quand nous partons en voyage touristique, nous savons pourquoi.
We know why we tour as tourists.	Nous connaissons nos raisons de partir en voyage touristique.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Si nous savons pourquoi nous préférons visiter une région du monde plutôt qu’une autre (raisons familiales, prix compétitifs ou offre d’activités), comprenons-nous pour autant ce qui nous pousse à voyager ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	En effet, le tourisme prend des formes différentes selon la durée du séjour, le nombre de touristes ou d’autres facteurs.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, certains séjournent deux semaines à Borth parmi des milliers de vacanciers, mais d’autres préfèrent passer un mois à explorer une région peu touristique telle que la forêt amazonienne, dans une optique de tourisme vert.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	De nombreuses personnes recherchent des voyages moins chers depuis les crises économiques récentes et la baisse généralisée des salaires.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	En revanche, les gens s’inquiètent des conséquences néfastes telles que le réchauffement de la planète, la pollution et la destruction des espaces naturels.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
We know why we tour as tourists.	Nous connaissons nos raisons de partir en voyage touristique.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Si nous savons pourquoi nous préférons visiter une région du monde plutôt qu’une autre (raisons familiales, prix compétitifs ou offre d’activités), comprenons-nous pour autant ce qui nous pousse à voyager ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	En effet, le tourisme prend des formes différentes selon la durée du séjour, le nombre de touristes ou d’autres facteurs.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, certains séjournent deux semaines à Borth parmi des milliers de vacanciers, mais d’autres préfèrent passer un mois à explorer une région peu touristique telle que la forêt amazonienne, dans une optique de tourisme vert.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	De nombreuses personnes recherchent des voyages moins chers depuis les crises économiques récentes et la baisse généralisée des salaires.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	En revanche, les gens s’inquiètent des conséquences néfastes telles que le réchauffement de la planète, la pollution et la destruction des espaces naturels.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
We know why we tour as tourists.	Nous connaissons nos raisons de partir en voyage touristique.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Si nous savons pourquoi nous préférons visiter une région du monde plutôt qu’une autre (raisons familiales, prix compétitifs ou offre d’activités), comprenons-nous pour autant ce qui nous pousse à voyager ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	En effet, le tourisme prend des formes différentes selon la durée du séjour, le nombre de touristes ou d’autres facteurs.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, certains séjournent deux semaines à Borth parmi des milliers de vacanciers, mais d’autres préfèrent passer un mois à explorer une région peu touristique telle que la forêt amazonienne, dans une optique de tourisme vert.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	De nombreuses personnes recherchent des voyages moins chers depuis les crises économiques récentes et la baisse généralisée des salaires.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	En revanche, les gens s’inquiètent des conséquences néfastes telles que le réchauffement de la planète, la pollution et la destruction des espaces naturels.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
We know why we tour as tourists.	Nous connaissons nos raisons de partir en voyage touristique.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Si nous savons pourquoi nous préférons visiter une région du monde plutôt qu’une autre (raisons familiales, prix compétitifs ou offre d’activités), comprenons-nous pour autant ce qui nous pousse à voyager ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	En effet, le tourisme prend des formes différentes selon la durée du séjour, le nombre de touristes ou d’autres facteurs.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, certains séjournent deux semaines à Borth parmi des milliers de vacanciers, mais d’autres préfèrent passer un mois à explorer une région peu touristique telle que la forêt amazonienne, dans une optique de tourisme vert.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	De nombreuses personnes recherchent des voyages moins chers depuis les crises économiques récentes et la baisse généralisée des salaires.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	En revanche, les gens s’inquiètent des conséquences néfastes telles que le réchauffement de la planète, la pollution et la destruction des espaces naturels.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
We know why we tour as tourists.	Nous connaissons nos raisons de partir en voyage touristique.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Si nous savons pourquoi nous préférons visiter une région du monde plutôt qu’une autre (raisons familiales, prix compétitifs ou offre d’activités), comprenons-nous pour autant ce qui nous pousse à voyager ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	En effet, le tourisme prend des formes différentes selon la durée du séjour, le nombre de touristes ou d’autres facteurs.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, certains séjournent deux semaines à Borth parmi des milliers de vacanciers, mais d’autres préfèrent passer un mois à explorer une région peu touristique telle que la forêt amazonienne, dans une optique de tourisme vert.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	De nombreuses personnes recherchent des voyages moins chers depuis les crises économiques récentes et la baisse généralisée des salaires.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	En revanche, les gens s’inquiètent des conséquences néfastes telles que le réchauffement de la planète, la pollution et la destruction des espaces naturels.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
We know why we tour as tourists.	Nous connaissons nos raisons de partir en voyage touristique.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Si nous savons pourquoi nous préférons visiter une région du monde plutôt qu’une autre (raisons familiales, prix compétitifs ou offre d’activités), comprenons-nous pour autant ce qui nous pousse à voyager ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	En effet, le tourisme prend des formes différentes selon la durée du séjour, le nombre de touristes ou d’autres facteurs.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, certains séjournent deux semaines à Borth parmi des milliers de vacanciers, mais d’autres préfèrent passer un mois à explorer une région peu touristique telle que la forêt amazonienne, dans une optique de tourisme vert.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	De nombreuses personnes recherchent des voyages moins chers depuis les crises économiques récentes et la baisse généralisée des salaires.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	En revanche, les gens s’inquiètent des conséquences néfastes telles que le réchauffement de la planète, la pollution et la destruction des espaces naturels.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
We know why we tour as tourists.	Nous connaissons nos raisons de partir en voyage touristique.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Si nous savons pourquoi nous préférons visiter une région du monde plutôt qu’une autre (raisons familiales, prix compétitifs ou offre d’activités), comprenons-nous pour autant ce qui nous pousse à voyager ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	En effet, le tourisme prend des formes différentes selon la durée du séjour, le nombre de touristes ou d’autres facteurs.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, certains séjournent deux semaines à Borth parmi des milliers de vacanciers, mais d’autres préfèrent passer un mois à explorer une région peu touristique telle que la forêt amazonienne, dans une optique de tourisme vert.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	De nombreuses personnes recherchent des voyages moins chers depuis les crises économiques récentes et la baisse généralisée des salaires.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	En revanche, les gens s’inquiètent des conséquences néfastes telles que le réchauffement de la planète, la pollution et la destruction des espaces naturels.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
We know why we tour as tourists.	Nous connaissons nos raisons de partir en voyage touristique.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Si nous savons pourquoi nous préférons visiter une région du monde plutôt qu’une autre (raisons familiales, prix compétitifs ou offre d’activités), comprenons-nous pour autant ce qui nous pousse à voyager ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	En effet, le tourisme prend des formes différentes selon la durée du séjour, le nombre de touristes ou d’autres facteurs.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, certains séjournent deux semaines à Borth parmi des milliers de vacanciers, mais d’autres préfèrent passer un mois à explorer une région peu touristique telle que la forêt amazonienne, dans une optique de tourisme vert.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	De nombreuses personnes recherchent des voyages moins chers depuis les crises économiques récentes et la baisse généralisée des salaires.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	En revanche, les gens s’inquiètent des conséquences néfastes telles que le réchauffement de la planète, la pollution et la destruction des espaces naturels.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
We know why we tour as tourists.	Nous connaissons nos raisons de partir en voyage touristique.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Si nous savons pourquoi nous préférons visiter une région du monde plutôt qu’une autre (raisons familiales, prix compétitifs ou offre d’activités), comprenons-nous pour autant ce qui nous pousse à voyager ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	En effet, le tourisme prend des formes différentes selon la durée du séjour, le nombre de touristes ou d’autres facteurs.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, certains séjournent deux semaines à Borth parmi des milliers de vacanciers, mais d’autres préfèrent passer un mois à explorer une région peu touristique telle que la forêt amazonienne, dans une optique de tourisme vert.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	De nombreuses personnes recherchent des voyages moins chers depuis les crises économiques récentes et la baisse généralisée des salaires.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	En revanche, les gens s’inquiètent des conséquences néfastes telles que le réchauffement de la planète, la pollution et la destruction des espaces naturels.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
We know why we tour as tourists.	Nous connaissons nos raisons de partir en voyage touristique.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Si nous savons pourquoi nous préférons visiter une région du monde plutôt qu’une autre (raisons familiales, prix compétitifs ou offre d’activités), comprenons-nous pour autant ce qui nous pousse à voyager ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	En effet, le tourisme prend des formes différentes selon la durée du séjour, le nombre de touristes ou d’autres facteurs.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, certains séjournent deux semaines à Borth parmi des milliers de vacanciers, mais d’autres préfèrent passer un mois à explorer une région peu touristique telle que la forêt amazonienne, dans une optique de tourisme vert.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	De nombreuses personnes recherchent des voyages moins chers depuis les crises économiques récentes et la baisse généralisée des salaires.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	En revanche, les gens s’inquiètent des conséquences néfastes telles que le réchauffement de la planète, la pollution et la destruction des espaces naturels.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
We know why we tour as tourists.	Nous connaissons nos raisons de partir en voyage touristique.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Si nous savons pourquoi nous préférons visiter une région du monde plutôt qu’une autre (raisons familiales, prix compétitifs ou offre d’activités), comprenons-nous pour autant ce qui nous pousse à voyager ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	En effet, le tourisme prend des formes différentes selon la durée du séjour, le nombre de touristes ou d’autres facteurs.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, certains séjournent deux semaines à Borth parmi des milliers de vacanciers, mais d’autres préfèrent passer un mois à explorer une région peu touristique telle que la forêt amazonienne, dans une optique de tourisme vert.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	De nombreuses personnes recherchent des voyages moins chers depuis les crises économiques récentes et la baisse généralisée des salaires.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	En revanche, les gens s’inquiètent des conséquences néfastes telles que le réchauffement de la planète, la pollution et la destruction des espaces naturels.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
We know why we tour as tourists.	Nous connaissons nos raisons de partir en voyage touristique.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Si nous savons pourquoi nous préférons visiter une région du monde plutôt qu’une autre (raisons familiales, prix compétitifs ou offre d’activités), comprenons-nous pour autant ce qui nous pousse à voyager ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	En effet, le tourisme prend des formes différentes selon la durée du séjour, le nombre de touristes ou d’autres facteurs.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, certains séjournent deux semaines à Borth parmi des milliers de vacanciers, mais d’autres préfèrent passer un mois à explorer une région peu touristique telle que la forêt amazonienne, dans une optique de tourisme vert.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	De nombreuses personnes recherchent des voyages moins chers depuis les crises économiques récentes et la baisse généralisée des salaires.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	En revanche, les gens s’inquiètent des conséquences néfastes telles que le réchauffement de la planète, la pollution et la destruction des espaces naturels.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
We know why we tour as tourists.	Nous connaissons nos raisons de partir en voyage touristique.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Si nous savons pourquoi nous préférons visiter une région du monde plutôt qu’une autre (raisons familiales, prix compétitifs ou offre d’activités), comprenons-nous pour autant ce qui nous pousse à voyager ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	En effet, le tourisme prend des formes différentes selon la durée du séjour, le nombre de touristes ou d’autres facteurs.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, certains séjournent deux semaines à Borth parmi des milliers de vacanciers, mais d’autres préfèrent passer un mois à explorer une région peu touristique telle que la forêt amazonienne, dans une optique de tourisme vert.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	De nombreuses personnes recherchent des voyages moins chers depuis les crises économiques récentes et la baisse généralisée des salaires.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	En revanche, les gens s’inquiètent des conséquences néfastes telles que le réchauffement de la planète, la pollution et la destruction des espaces naturels.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
We know why we tour as tourists.	Nous connaissons nos raisons de partir en voyage touristique.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Si nous savons pourquoi nous préférons visiter une région du monde plutôt qu’une autre (raisons familiales, prix compétitifs ou offre d’activités), comprenons-nous pour autant ce qui nous pousse à voyager ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	En effet, le tourisme prend des formes différentes selon la durée du séjour, le nombre de touristes ou d’autres facteurs.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, certains séjournent deux semaines à Borth parmi des milliers de vacanciers, mais d’autres préfèrent passer un mois à explorer une région peu touristique telle que la forêt amazonienne, dans une optique de tourisme vert.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	De nombreuses personnes recherchent des voyages moins chers depuis les crises économiques récentes et la baisse généralisée des salaires.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	En revanche, les gens s’inquiètent des conséquences néfastes telles que le réchauffement de la planète, la pollution et la destruction des espaces naturels.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
We know why we tour as tourists.	Nous connaissons nos raisons de partir en voyage touristique.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Si nous savons pourquoi nous préférons visiter une région du monde plutôt qu’une autre (raisons familiales, prix compétitifs ou offre d’activités), comprenons-nous pour autant ce qui nous pousse à voyager ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	En effet, le tourisme prend des formes différentes selon la durée du séjour, le nombre de touristes ou d’autres facteurs.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, certains séjournent deux semaines à Borth parmi des milliers de vacanciers, mais d’autres préfèrent passer un mois à explorer une région peu touristique telle que la forêt amazonienne, dans une optique de tourisme vert.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	De nombreuses personnes recherchent des voyages moins chers depuis les crises économiques récentes et la baisse généralisée des salaires.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	En revanche, les gens s’inquiètent des conséquences néfastes telles que le réchauffement de la planète, la pollution et la destruction des espaces naturels.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?
We know why we tour as tourists.	Nous connaissons nos raisons de partir en voyage touristique.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Si nous savons pourquoi nous préférons visiter une région du monde plutôt qu’une autre (raisons familiales, prix compétitifs ou offre d’activités), comprenons-nous pour autant ce qui nous pousse à voyager ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	En effet, le tourisme prend des formes différentes selon la durée du séjour, le nombre de touristes ou d’autres facteurs.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, certains séjournent deux semaines à Borth parmi des milliers de vacanciers, mais d’autres préfèrent passer un mois à explorer une région peu touristique telle que la forêt amazonienne, dans une optique de tourisme vert.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	De nombreuses personnes recherchent des voyages moins chers depuis les crises économiques récentes et la baisse généralisée des salaires.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela augmente ainsi les recettes des lieux d’accueil les moins chers, souvent implantés dans des destinations de tourisme de masse où beaucoup de visiteurs se côtoient.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme entraîne des conséquences positives et négatives. Les revenus et les emplois générés, ainsi que l’accroissement de la notoriété, sont bénéfiques.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	En revanche, les gens s’inquiètent des conséquences néfastes telles que le réchauffement de la planète, la pollution et la destruction des espaces naturels.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions émergent cependant afin de rendre le tourisme plus vert.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L’écotourisme favorise ainsi les communautés locales et préserve la vie sauvage, tout en polluant beaucoup moins que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Le grand public est-il pour autant enclin à se tourner vers des destinations vertes ?

My Experience

Experience

1 yr.

Education

2023 PGCert at Edvenn
2022 Graduate (Other) at CNED
2004 BA/BS at Université de Provence

France

Unavailable Today

November 2024

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	1	2

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Similar Translators

Chawki Benzehra

Freelance translator (EN>FR, EN>AR, FR<>AR)

View Profile

Samuel Clarisse

High quality EN/ES>FRENCH translations

View Profile

Coraline Courtay

View Profile

Hi, my name is
Johan MOUNIER

Qualified English-to-French translator

About Me

My Work