About Me

  • United States
  • Joined almost 8 years ago
  • environment, economics, history, ecology, law
  • SDL TRADOS
  • ProZ.com
  • Check, PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
English

Grew up in Pennsylvania, studied Chinese history and literature attending National Taiwan University as an exchange student while enrolled at Penn State, 32 years as a U.S. government translator. Now working as a freelance translator.

20
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

4
Pro-Points

2
Questions

4
Answers


Top Fields of Expertise

science

academic

finance

financial markets

My Work

Sample Translation Finance

Sample Translation Science

Changes in the risk of fertilizer pollution in China over time and place by Liu Qin-pu

  • changes in the risk of fertilizer pollution in china over time and place by liu qin-pu
  • science
  • environment & ecology

My Experience

Experience

32 yrs.

Education

  • 1988 MA/MS at Department of Oriental Studies, University of Pennsylvania, Philadelphia
  • 1981 BA at Asian Studies, Pennsylvania State University, University Park

Memberships

  • American Translators Association (Joined: 2016)

United States

Available Today

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Similar Translators

michaelazhao

Michaela Zhao

Technical and Financial translator

View Profile
pdenlinger

Paul Denlinger

Chinese > English for finance, business, edu

View Profile
pkaragoulis

Phil Karagoulis

Pursuing MA in Translation & L10N from MIIS

View Profile