| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. |
Die allgemeine Marketingstrategie eines Unternehmens sollte sich darauf konzentrieren, Beziehungen zu Kunden aufzubauen, um deren Bedürfnisse zu verstehen und Waren, Dienstleistungen und Ideen zu entwickeln, die diese Bedürfnisse erfüllen. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. |
Informationen sammeln: Erforschen Sie potenzielle Kunden, deren Bedürfnisse und Ausgabegewohnheiten, um zu verstehen, welche Produkte, Dienstleistungen oder Ideen sie kaufen möchten. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. |
Unternehmenspotenzial bewerten: Entscheiden Sie, was Ihr Unternehmen vergleichsweise gut produzieren kann und was es aufgrund seiner spezifischen Stärken und Schwächen nicht produzieren kann. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. |
Marktchancen identifizieren: Erforschen Sie den aktuellen Markt nach einer Produktidee und suchen Sie nach einer Chance, wie z.B. keine Konkurrenz oder starke Nachfrage. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. |
Ziele der Marketingstrategie festlegen: Entscheiden Sie, welche Ergebnisse erzielt werden müssen, um die Unternehmensziele zu erreichen, wie z.B. eine bestimmte Steigerung des Umsatzes oder des Nettogewinns. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. |
Aktionsplan erarbeiten: Erstellen Sie eine Liste mit den spezifischen Schritten, die das Unternehmen zur Umsetzung des Marketingplans durchführen muss, und verteilen Sie die Aufgaben an bestimmte Mitarbeiter. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. |
Überwachen und bewerten: Befassen Sie sich regelmäßig mit dem Marketingplan, mindestens einmal im Quartal, um die Leistung mit den festgelegten Zielen zu vergleichen. |
