Sorry, your download could not be processed. Please contact TM-Town support (info@tm-town.com) cjki

JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Jestem niedostępny/a

Cześć, nazywam się
Timothy Keiderling

German - English

copywriting

copyediting

website translation

5
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

cinema

film

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Cinema

Zobacz

Tekst źródłowy (German)	Tekst docelowy (English)
Der Film ist eine Kunstform, die ihren Ausdruck in der Produktion bewegter Bilder mittels Foto-, Kamera- und Tontechnik findet, bei Stummfilmen war der Ton untergeordnet oder wurde durch unterschiedliche Möglichkeiten versucht.	The film is an art form which finds its expression in the production of moving pictures by means of photographic, camera, and sound technology. In "silent films" the sound was brought to the background, or filmmakers tried other possibilities.
In der Regel werden die Bilder mit einem Filmprojektor im Dunkeln auf eine Bildwand projiziert oder auf einem Bildschirm erzeugt.	In general, the pictures were projected from a film-projector onto a screen in a dark room, or they were generated on a screen.
Heutzutage handelt es sich bei den Filmen des Kinos und des Fernsehens meist um farbige Bilder, die vertont und musikalisch untermalt sind.	Today "film" usually means the films in cinemas and on TV, which mostly are produced with color and sound, and enhanced with musical scores.
Der Film ist unter anderem Gegenstand der Filmwissenschaft und der Filmtheorie.	"The Film" is among other things "film studies" and "film theory."
Die technische, kulturelle und künstlerische Entwicklung dieses optischen Mediums seit den Anfängen um 1900 ist unter Filmgeschichte ausführlich dargestellt.	The technical, cultural, and artistic development of this visual medium since its beginning around 1900 is shown in detail under "film history."

United States

niedostępny/a Dzisiaj

June 2025

Podobni tłumacze

Friedrich Reinold

Expert technical translations

Jonathan Jerdan

Global Reach <> Personal Touch

Thomas A. Anderson

The Translation Ninja