About Me
- Brazil
- Joined 6 months ago
- academic, advertising, beauty
- Amazon Payments, Wire transfer
- Brazil Real (BRL - R$)
Native language:
Portuguese
I am a bilingual student from Brazil, and I have been studying English since I was 3 years old. Both my parents are fluent and so am I. I look forward into helping you translate what you need!
Nascida e criada na Bahia, sou uma estudante fluente em inglês. Espero poder ajudá-lo nas traduções!
336
Translation Units
0
Term Concepts
Top Fields of Expertise
children
games
My Work
Sample Translation Children
Games Sample Translation
| Source (English) | Target (Portuguese) |
|---|---|
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
| The quiet game is a children's game where children must stay quiet. | O jogo do silêncio é um jogo infantil onde as crianças deveram permanecer em silêncio. |
| Stillness is sometimes a rule but in most cases not. | Ficar parado pode ser uma das regras, mas na maioria das vezes não é. |
| The last child or team to make noise wins the game. | A última criança ou time a fazer silêncio ganha o jogo. |
| It is usually acceptable for players to make sounds they cannot control, such as sneezing whereas talking would cause a player to get out. | Normalmente é permitido que os jogadores façam sons que não conseguem controlar, como espirrar, enquanto falar causaria que o jogador fosse eliminado. |
| The game is often played indoors, typically in classrooms. | O jogo é normalmente usado em lugares fechados, como salas de aulas. |
| It can also be played outdoors, for instance, at summer camps. | Ele também pode ser jogado em locais abertos, em acampamentos de verão. |
| One application of the game is for parents to keep their loud children quiet for a long journey. | Uma das vantagens do jogo é ajudar pais a manterem seus filhos quietos por um longo período. |
| It is often used as a social discipline. | É frequentemente usado como um método de disciplinar. |
| There is no writing to others in the silent game because it would count as talking to others. | Os jogadores não podem escrever para uns aos outros porque isso se classifica como um tipo de comunicação. |
| The objective of the game is to get opponents to giggle or talk by any means necessary. | O objetivo do jogo é fazer com que seus oponentes riam ou falem, por qualquer meio necessário. |
| This can include but is not limited to making funny faces and gentle tickling. | Isso pode incluir, mas não é limitado a, fazer caretas ou cosquinhas. |
| A person cannot make another make noise by inflicting bodily harm. | Os jogadores não podem fazer seus oponentes perderem utilizando agressão. |
| There are many versions of this game, but nonetheless follow the same general rules: one who talks is immediately eliminated (laughing included), eventually isolating the winner at the end. | Existem muitas versões desse jogo, todavia, todas seguem as mesmas regras gerais: quem falar é imediatamente eliminado (risadas incluídas), eventualmente isolando o vencedor ao final do jogo. |
| Sometimes it is played with the words in the dictionary instead of all sounds. | Algumas vezes o jogo pode usar palavras no dicionário invés de sons. |
My Experience
Experience
16 yrs.
Education
- 2023 HSD at Bernoulli
Brazil
Available Today
December 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Recent Activity
Translated 336 translation units
in the fields of games and children
Language pair: English to Portuguese
Jul 09, 2024
