About Me

  • United States
  • Joined about 8 years ago
  • legal, medical, finance, business, copyediting
  • CafeTran, SmartCAT, Wordfast Classic
  • ProZ.com
  • Women’s Economic Empowerment
Native language:
Spanish

> 11 years training translators & interpreters.
> 45 years translating & interpreting internationally.
> 320 hours of unique training material created.
> 3,400 webinar attendees.
>17,000 hours interpreting.
>12,000,000 words translated.

3,484
Translation Units

25
Term Concepts

KudoZ Summary

161
Pro-Points

0
Questions

135
Answers


Top Fields of Expertise

finance

education

legislation

My Work

English to Spanish Grameen Riches

  • finance

English to Spanish Grameen Riches

  • finance

My Experience

Experience

45 yrs.

Education

  • 2018 BBA at UOP
  • 1978 BA at U.Nacional

United States

Send Claudia an inquiry about availability for a job.

Current Availability

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Similar Translators

jorgearteaga

Jorge Arteaga M.D.

Medical doctor with 24 years' experience

View Profile
User Avatar

Marjorie

Medical Translation Specialist

View Profile
anabellaweisman

Anabella Valeria Weisman

Quality, cost and deadline

View Profile