About Me
- Brazil
- Joined over 5 years ago
- information technology, technology, audit
- SDL TRADOS
- ProZ.com
- MasterCard, PayPal
- Brazil Real (BRL - R$)
Native language:
Portuguese
$0.03 to $0.06/ word*
• Language translator at EST Language Solutions;
• Information Systems undergraduate student at PUCRS;
• Scientific Initiation Scholarship at Laboratório de Áudio e Fonética Acústica (LAFA);
• Has academic experience in computer science (cloud computing and parallel programming) and chemistry.
*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.
750
Translation Units
0
Term Concepts
Language Pairs
English to Portuguese
Portuguese to Spanish
Top Fields of Expertise
technology
international law
My Work
Sample Translation Tech/Engineering
Tripod Mount Sample Translation
| Source (English) | Target (Portuguese) |
|---|---|
| Tripod Mount | Montagem do Tripé |
| The Hikvision DS-2907ZJ is a tripod that is used for the mounting of DS-2TD1217B-x/PA turret, and DS-2TD2617B-x/PA and DS-2TD2636B-x/P bullet thermographic cameras. | O Hikvision DS-2907ZJ é um tripé utilizado na montagem das câmeras termográficas DS-2TD1217B-x/PA torre, e DS-2TD2617B-x/PA e DS-2TD2636B-x/P bullet. |
| DS-2TD1217B-x/PA turret cameras are attached to the tripod using a DS-2908ZJ adapter, and DS-2TD2617B-x/PA and DS-2TD2636B-x/P bullet cameras require a DS-2909ZJ adapter. | As câmeras de torre DS-2TD1217B-x/PA conectam-se ao tripé por meio de um adaptador DS-2908ZJ, e as câmeras bullet DS-2TD2617B-x/PA e DS-2TD2636B-x/P requerem um adaptador DS-2909ZJ. |
| Minimum Pipe Diameter | Diâmetro Mínimo da Tubulação |
| Maximum Pipe Diameter | Diâmetro Máximo da Tubulação |
| Folded Length | Comprimento Dobrado |
| Unextended Length | Comprimento Não-Estendido |
| Item Weight | Peso do Item |
| Maximum Load Capacity | Capacidade Máxima de Carga |
| Tripod adapter for turret cameras | Adaptador de tripé para câmeras torre |
| Tripod adapter for bullet cameras | Adaptador de tripé para câmeras bullet |
| Tripod Adapter for DS-2TD2617B-x/PA and DS-2TD2636B-x/P Bullet Cameras | Adaptador de tripé para Câmeras Bullet DS-2TD2617B-x/PA e DS-2TD2636B-x/P |
| Designed for Installation of DS-2TD2617B-x/PA and DS-2TD2636B-x/P Bullet Cameras onto DS-2907ZJ Tripod | Projetado para instalação das Câmeras Bullet DS-2TD2617B-x/PA e DS-2TD2636B-x/P no Tripé DS-2907ZJ |
| Four-Hole Design | Design de Quatro Orifícios |
| The maximum load capacity is 22 lbs (10 kg). | A capacidade máxima de carga é de 22 lbs (10 kg). |
| Hikvision white | Hikvision white |
| Ø 105 mm (Ø 4.13") | Ø 105 mm (Ø 4,13") |
| 7.15 ozs (202.5 g) | 7,15 ozs (202,5 g) |
| Up to 256 channels live view simultaneously | Até 256 canais de exibição ao vivo simultâneos |
| Custom window division configurable | Divisão de janela personalizada configurável |
| Viewing maps and real-time events during live view and playback | Visualização de mapas e eventos em tempo real, durante exibição e reprodução ao vivo |
| Adding tags during playback and playing tagged video | É possível adicionar tags durante a reprodução e reproduzir vídeos marcados |
| Transcoded playback, frame- extracting playback, and stream type self-adaptive | Reproduções transcodificadas, com extração de quadros, e tipos de fluxo auto-adaptáveis |
| Recording and Storage | Gravação e Armazenamento |
| Recording schedule for continuous recording, event recording and command recording | Agendamento de gravações para gravações contínuas, de eventos, e de comandos |
| Storing videos on encoding devices, Hybrid SANs, cloud storage servers, pStors, or in pStor cluster service | Armazenamento de vídeos em dispositivos de codificação, SANs Híbridos, servidores de armazenamento em nuvem, pStors, ou serviços de cluster pStor |
| Providing main storage and auxiliary storage | Fornece armazenamentos principal e auxiliar |
| Providing video copy-back | Possibilita cópias de vídeo |
| Storing alarm pictures on NVRs, Hybrid SANs, cloud storage servers, pStors, or HikCentral server | Armazenamento de imagens de alarme em NVRs, SANs Híbridos, servidores de armazenamento em nuvem, pStors ou servidor HikCentral |
| Camera linkage, alarm pop-up window and multiple linkage actions | Linkagem de câmera, janela de alarme pop-up, e várias ações de linkagem |
| Multiple events for video surveillance, access control, resource group, resource maintenance, etc. | Múltiplos eventos para vigilância por vídeo, controle de acesso, grupo de recursos, manutenção de recursos, etc. |
| Person and Visitor Management | Gestão de Pessoas e Visitantes |
| Getting person information from added devices | Obtenção de informações pessoais de dispositivos adicionados |
| Provides multiple types of credentials, including card number, face, and fingerprint, for composite authentications | Fornece vários tipos de credenciais, incluindo número do cartão, rosto e impressão digital, para autenticações compostas |
| Visitor registration and check-out | Registro de visitantes e check-out |
| Access Control, Elevator Control, and Video Intercom | Controle de Acessos, Controle de Elevadores e Vídeo Intercom. |
| Setting schedules for free access status and access forbidden status of doors or floors | Define horários para status de acessos livres, e proibidos para portas ou andares |
| Supports multiple access modes for both card reader authentication and person authentication | Suporta múltiplos modos de acesso para autenticação de leitor de cartão, e autenticação de pessoas |
| Setting access groups to relate persons, templates, and access points, which defines the access levels of different persons | Define grupos de acesso para relacionar pessoas, modelos e pontos de acesso, o que define os níveis de acesso de diferentes pessoas |
| Supports advanced functions such as multi-factor authentication, anti-passback, and multi-door interlocking | Suporta funções avançadas, como autenticação multi fatorada, anti-passback e inter travamento de múltiplas portas |
| Controlling door or floor status in real-time | Controle de status de portas ou andares em tempo real |
| Calling indoor station by the Control Client | Chamadas para a estação interna por meio do Cliente de Controle |
| Calling the platform by door station and indoor station, and answering the call by the Control Client | Chamadas para a plataforma a partir de estações externa e interna, e atendimento de chamadas pelo Cliente de Controle |
| Setting different attendance rules for various scenarios, such as one-shift and man-hour shift | Definição de regras de freqüência diferentes para vários cenários, como turno único e turno de homem/hora |
| Customizing overtime levels and setting corresponding work hour rate | Personalização dos níveis de horas extras e definição da taxa de horas de trabalho correspondente |
| Supports flexible and quick settings of timetables and shift schedule | Suporta configurações flexíveis e rápidas de horários e programação de turnos |
| Supports multiple types of reports according to different needs and sending reports to specified emails regularly | Suporta vários tipos de relatórios, segundo diferentes necessidades, e envio de relatórios regulares para e-mails especificados |
| Sending the original attendance data to a third-party database, thus the client can access third-party T&A and payment system | Envio dos dados de comparecimento originais para um banco de dados de terceiros, para que o cliente possa acessar T&A de terceiros e sistemas de pagamento |
| Supported Database Type | Tipos de Bancos de Dados Suportados |
| 2008 R2 and above | 2008 R2 ou superior |
| PostgreSQL | PostgreSQL |
| 9.6.2 and above | 9.6.2 ou superior |
| 8.0.11 and above | 8.0.11 ou superior |
| 12.2.0.1 and above | 12.2.0.1 ou superior |
| Real-time alarm management for added security control panels | Gerenciamento de alarmes em tempo real, para painéis de controle de segurança adicionais |
| Adding zone as hot spot on E-map and viewing the video of the linked camera | Adiciona região como hot spot no Mapa eletrônico, e permite visualizar o vídeo da câmera vinculada |
| Event and alarm linkage with added cameras, including pop-up live view, captured picture | Vinculação de eventos e alarmes com câmeras adicionadas, incluindo exibição de pop-up ao vivo, e imagens capturadas |
| Subscribing the events that the Control Client can display in real-time | Assinatura dos eventos que o Cliente de Controle pode exibir em tempo real |
| Acknowledging the received alarm on the Control Client | Confirmação dos alarmes recebidos no Cliente de Controle |
| Managing parking lot, entrances and exits, and lanes. | Gerenciamento de estacionamentos, entradas e saídas, e faixas. |
| Supports linking a LED screen with lane for information display | Suporte para ligação de uma tela LED com faixa de exibição de informações |
| Setting entry & exit rules for vehicles in the vehicle lists as well as vehicles not in any vehicle lists | Definição de regras de entrada e saída para veículos presentes nas listas de veículos, bem como veículos que não estiverem em nenhuma lista |
| Entrance and exit control based on license plate recognition, card, or video intercom | Controles de entrada e saída com base no reconhecimento de placas do carro, cartão ou vídeo porteiro |
| Viewing real-time and history vehicle information and controlling barrier gate manually on the Control Client | Visualização de informações em tempo real, e histórico do veículo e controle do portão de barreira manual, no Cliente de Controle |
| Displaying the skin-temperature and whether wearing a mask or not about the recognized persons in real time | Exibição da temperatura da pele, e se as pessoas estão usando máscara ou não, reconhecidas em tempo real |
| Triggering events and alarms when detects abnormal temperature and no mask worn | Acionamento de eventos e alarmes quando detecta temperatura anormal e nenhuma máscara usada |
| Viewing reports about skin-surface temperature and mask-wearing | Visualização de relatórios sobre temperatura da superfície da pele e uso de máscara |
| Face and Body Recognition | Reconhecimento Facial e Corporal |
| Displaying the information of the recognized persons in real-time | Exibição de informações sobre as pessoas reconhecidas em tempo real |
| Searching history records of recognized persons, including searching in captured pictures, searching matched persons, searching by features of persons, and searching frequently appeared persons | Pesquisa de registros no histórico de pessoas reconhecidas, incluindo pesquisa em fotos capturadas, pesquisa de pessoas correspondentes, pesquisa por características de pessoas e pesquisa de pessoas detectadas com freqüência |
| Supports setting resource groups and analyzing data by different groups | Suporta a configuração de grupos de recursos, e análise de dados por grupos diferentes |
| Supports intelligent analysis reports including people counting, people density analysis, queue analysis, heat analysis, pathway analysis, person feature analysis, temperature analysis, and vehicle analysis | Suporte para relatórios de análise inteligente, incluindo contagem de pessoas, análise de densidade de pessoas, análise de fila, análise de calor, análise de itinerários, análise de características pessoais, análise de temperatura e análise de veículos |
| Display the number of people in specified regions in real-time | Exibição do número de pessoas em regiões especificadas, em tempo real |
| Managing network transmission devices such as switches, displaying the network connection and hierarchical relationship of the managed resources by a topology | Gerenciamento de dispositivos de transmissão de rede, como switches, exibindo as conexões de rede e a relação hierárquica dos recursos gerenciados por topologias |
| Viewing the network details between the device nodes in the topology, such as downstream and upstream rate, port information, etc. and checking the connection path | Visualização dos detalhes do dispositivo na rede, entre os nós da topologia, como taxas de download e upload, informações das portas, etc., e verificação dos caminhos de conexão |
| Exporting the topology and abnormal data to check the device connection status and health status | Exportação de topologia e dados anormais a fim de verificar o status da conexão e do dispositivo |
| For one site, the maximum number of the added encoding devices, access control devices, security control devices, and video intercom devices in total is 1,024. | Para um único site, o número máximo de dispositivos adicionáveis de codificação, controle de acesso, controle de segurança e vídeo porteiro é 1.024. |
| If the number of the manageable cameras (including the cameras directly added to the site and the cameras connected to these added devices) exceeds 3,000, the exceeded cameras cannot be imported to the areas. | Se o número de câmeras gerenciáveis (incluindo as câmeras adicionadas diretamente ao local, e as câmeras conectadas a esses dispositivos adicionados) exceder 3.000, as câmeras em excesso não poderão ser importadas para as áreas. |
| For one site with Application Data Server deployed independently, the maximum number of the added encoding devices, access control devices, and security control devices in total is 2,048. | Para um site com Application Data Server implantado independentemente, o número máximo de dispositivos adicionáveis de codificação, controle de acesso e de controle de segurança é 2.048. |
| If the number of the manageable cameras (including the cameras directly added to the system and the cameras connected to these added devices) exceeds 10,000, the exceeded cameras cannot be imported to the areas. | Se o número de câmeras gerenciáveis (incluindo as câmeras adicionadas diretamente ao sistema, e as câmeras conectadas a esses dispositivos adicionados) exceder 10.000, as câmeras em excesso não poderão ser importadas para as áreas. |
| For one site, if the number of the manageable cameras (including the cameras managed on the current site and the cameras from the Remote Sites) in the Central System exceeds 100,000, the exceeded cameras cannot be managed in the Central System. | Para um único site, se o número de câmeras gerenciáveis (incluindo as câmeras gerenciadas no local atual e as câmeras dos locais remotos) pelo Sistema Central exceder 100.000, as câmeras em excesso não poderão ser gerenciadas pelo Sistema Central. |
| This recommended value refers to the number of thermal cameras connected to the system directly. | Este valor recomendado se refere ao número de câmeras térmicas conectadas diretamente ao sistema. |
| It depends on the maximum performance (data processing and storage) in the situation when the managed thermal cameras uploading temperature data to the system. | Isto também dependerá do desempenho máximo (processamento e armazenamento de dados) na situação em que as câmeras térmicas gerenciadas carregam dados de temperatura para o sistema. |
| For thermal cameras connected to the system via NVR, there is no such limitation. | Para câmeras térmicas conectadas ao sistema via NVR, essa limitação não se aplica. |
| Devices and Resources | Dispositivos e Recursos |
| Central System (RSM): | Sistema Central (RSM): |
| *Including Encoding Devices, Access Control Devices, Elevator Control Devices, Security Control Devices, and Remote Sites | *Inclui Dispositivos de Codificação, Controle de Acesso, Controle de Elevadores, Controle de Segurança e Locais Remotos |
| Alarm Inputs (Including Zones of Security Control Devices) | Entradas de Alarme (Incluindo Zonas de Dispositivos de Controle de Segurança) |
| Security Radars and Radar PTZ Cameras | Radares de Segurança e Câmeras PTZ |
| Alarm Inputs of Security Control Devices | Entradas de Alarme de Dispositivos de Controle de Segurança |
| Security Audit Server | Servidor de Auditoria de Segurança |
| Heat Map Cameras | Câmeras de Mapas Térmicos |
| Cameras per Area | Câmeras por Área |
| Alarm Inputs per Area | Entradas de Alarme por Área |
| Alarm Outputs per Area | Saídas de Alarme por Área |
| Central System (RSM): | Sistema Central (RSM): |
| Storage of Events or Alarms without Pictures | Armazenamento de Eventos ou Alarmes sem Imagens |
| Events or Alarms Sent to Clients | Eventos ou Alarmes Enviados a Clientes |
| *The clients include Control Clients and Mobile Clients. | *Clientes incluem Clientes de Controle e Clientes Móveis. |
| 100 Clients/s | 100 Clientes/s |
| Notification Schedule Templates | Templates de Agendamento de Notificações |
| *Including event/alarm pictures, face pictures, and vehicle pictures. | *Incluem imagens de eventos/alarmes, rostos e veículos. |
| 20/s (Stored in SYS Server) | 20/s (Armazenadas em Servidores SYS) |
| 120/s (Stored in Recording Server) | 120/s (Armazenadas em Servidores de Gravação) |
| Vehicle Undercarriage Pictures | Imagens de Chassis de Veículos |
| Persons in One Access Group | Pessoas de Um Grupo de Acesso |
| Persons in One Attendance Group | Pessoas de Um Grupo de Comparecimento |
| Major Leave Types | Principais Tipos de Licenças |
| Minor Leave Types of One Major Type | Tipos de Licenças Menores de Um Tipo Principal |
| Views in One View Group | Visualizações de Um Grupo de Visualizações |
| Cameras in One View | Câmeras em Uma Visualização |
| Intel® Xeon® E-2124 | Intel® Xeon® E-2124 |
| 16G DDR4 DIMM slots, Supports UDIMM, up to 2666MT/s, 64GB Max. | Slots DIMM 16G DDR4, Suporta UDIMM, até 2666MT/s, 64GB Máx. |
| Supports registered ECC | Suporta ECC registrada |
| Software RAID: | Software RAID: |
| External HBAs: | HBAs Externos: |
| 12Gbps SAS HBA (non-RAID) | 12Gbps SAS HBA (não-RAID) |
| 2x M.2 240GB (RAID 1 or No RAID), 1x M.2 240GB (No RAID Only) | 2x M.2 240GB (RAID 1 ou Não-RAID), 1x M.2 240GB (Somente Não-RAID) |
| 1T 7.2K SATAx2 | 1T 7.2K SATAx2 |
| Single 250W (Bronze) power supply | Fonte de alimentação única de 250W (Bronze) |
| Rack (1U) | Rack (1U) |
| Chassis Depth: | Profundidade do Chassis: |
| 595.63mm (23.45 in) (3.5”HHD) | 595,63mm (23,45 pol) (3,5”HHD) |
| These dimensions do not include: bezel, redundant PSU | Essas dimensões não incluem: moldura e PSU redundante |
| Weight with Package | Peso com Embalagem |
| 2 x 1GbE LOM Network Interface Controller (NIC) ports | 2 x 1GbE LOM portas de Controlador de Interface de Rede (NIC) |
| Front Ports: | Portas Frontais: |
| 1x USB 2.0, 1 x IDRAC micro USB 2.0 management port | 1x USB 2.0, 1 x IDRAC micro porta de gerenciamento USB 2.0 |
| 2 x USB 3.0, VGA, serial connector | 2 x USB 3.0, VGA, conector serial |
| Embedded Management | Gerenciamento Embarcado |
| iDRAC9 with Lifecycle Controller | iDRAC9 com Controlador de Ciclo de Vida |
| iDRAC Direct | iDRAC Direto |
| DRAC RESTful API with Redfish | DRAC RESTful API com Redfish |
| Integrations and Connections | Integrações e Conexões |
| Microsoft® System Center | Centro de Sistema Microsoft® |
| VMware® vCenter™ | VMware® vCenter™ |
| BMC Truesight (available from BMC) | BMC Truesight (disponibilizado por BMC) |
| Red Hat Ansible | Red Hat Ansible |
| Nagios Core & Nagios XI | Nagios Core & Nagios XI |
| Micro Focus Operations Manager i (OMi) | Gerenciador de Operações i Micro Focus (OMi) |
| IBM Tivoli Netcool/OMNIbus | IBM Tivoli Netcool/OMNIbus |
| Microsoft Windows Server® with Hyper-V | Microsoft Windows Server® com Hyper-V |
| Microsoft® Windows 8.1 (32/64-bit) | Microsoft® Windows 8.1 (32/64-bits) |
| OS for Visitor Terminal | SO para Terminal de Visitantes |
| Android 7.1 and later | Android 7.1 e superior |
| Internet Explorer 10/11 and above | Internet Explorer 10/11 ou superior |
| Chrome 61 and above | Chrome 61 ou superior |
| Security Audit Server | Servidor de Auditoria de Segurança |
| Facial recognition based on deep learning algorithm | Reconhecimento facial baseado em algoritmo de deep learning |
| Up to 80/160/256 Mbps incoming bandwidth, and 256 Mbps outgoing bandwidth | Largura de banda de entrada de até 80/160/256 Mbps, e 256 Mbps de saída |
| Up to 8/16/32-ch network camera inputs | Entradas de câmera de rede de até 8/16/32 canais |
| Up to 16-ch 1080p decoding capability | Capacidade de decodificação em 1080p de até 16 canais |
| Profession and Reliability | Profissão e Confiabilidade |
| 8-ch face picture comparison alarm | Alarme de comparação de imagens faciais de 8 canais |
| ANR (Automatic Network Replenishment) technology enhances storage reliability when network exception occurs | A tecnologia ANR (Automatic Network Replenishment) aumenta a confiabilidade do armazenamento quando ocorrerem exceções de rede |
| Compatible with third-party network cameras, such as ACTI, Arecont, AXIS, Bosch, Brickcom, Canon, ONVIF, PANASONIC, Pelco, SAMSUNG, SANYO, SONY, Vivotek and ZAVIO | Compatível com câmeras de rede de terceiros, como ACTI, Arecont, AXIS, Bosch, Brickcom, Canon, ONVIF, PANASONIC, Pelco, SAMSUNG, SANYO, SONY, Vivotek e ZAVIO |
| 8/16 independent PoE network interfaces | 8/16 interfaces de rede PoE independentes |
| Long PoE transmission distance (100 to 300 m) | Longa distância de transmissão PoE (100 a 300 m) |
| Connectable to Hikvision smart IP cameras, and capable of recording, playing back, and backing up VCA alarms | Conectável a câmeras IP inteligentes Hikvision, e capaz de gravar, reproduzir e fazer backup de alarmes VCA |
| Facial Recognition and Face Picture Comparison | Reconhecimento Facial e Comparação de Imagens Faciais |
| Modeling and analyzing face pictures captured by cameras. | Modelagem e análise de imagens faciais, capturadas por câmeras. |
| Comparing face pictures with the face picture library, and then trigger blacklist alarm and stranger alarm. | Comparação de imagens faciais com bibliotecas de imagens faciais e acionamento de alarmes de lista negra e estranhos. |
| Searching target person by picture and name features. | Busca de alvos por recursos de imagem e nomes. |
| HDMI/VGA Cable | Cabos HDMI/VGA |
| Facial detection and analytics | Detecção facial e análises |
| Face picture comparison, human face capture, face picture search | Comparação de imagens faciais, captura de rostos humanos, pesquisa de imagens faciais |
| Up to 16 face picture libraries, with up to 100,000 face pictures in total (total capacity ≤ 4.7 GB) | Suporta até 16 bibliotecas de imagens faciais, com até 100.000 imagens faciais no total (capacidade total ≤ 4,7 GB) |
| 8-ch face picture comparison alarm | Alarme de comparação de imagens faciais de 8 canais |
| Performance of facial detection and analytics | Desempenho de detecção facial e análises |
| 4-ch human face capture (HD network camera, up to 4 MP, H.264/H.265) | Captura de rostos humanos de 4 canais (câmera de rede HD, até 4 MP, H.264/H.265) |
| 1-ch, 4K (3840 x 2160)/60Hz, 4K (3840 x 2160)/30Hz, 2K (2560 x 1440)/60Hz, 1920 x 1080/60Hz, 1600 x 1200/60Hz, 1280 x 1024/60Hz, 1280 x 720/60Hz, 1024 x 768/60Hz | 1 canal, 4K (3840 x 2160)/60Hz, 4K (3840 x 2160)/30Hz, 2K (2560 x 1440)/60Hz, 1920 x 1080/60Hz, 1600 x 1200/60Hz, 1280 x 1024/60Hz, 1280 x 720/60Hz, 1024 x 768/60Hz |
| 1-ch, 1920 x 1080/60Hz, 1280 x 1024/60Hz, 1280 x 720/60Hz, 1024 x 768/60Hz, HDMI/VGA independent output | 1 canal, 1920 x 1080/60Hz, 1280 x 1024/60Hz, 1280 x 720/60Hz, 1024 x 768/60Hz, saídas HDMI/VGA independentes |
| 16-ch@1080p (30 fps), 4-ch@4K (30 fps), 2-ch@12 MP (30 fps) | 16 canais a 1080p (30 qps), 4 canais a 4K (30 qps), 2 canais a 12 MP (30 qps) |
| Profile S client | Cliente Profile S |
| Total power | Potência total |
| EN50130-4, EN 61000-3-2,EN 61000-3-3, EN55032:2015 | EN50130-4, EN 61000-3-2,EN 61000-3-3, EN55032:2015 |
| ear: additional for rack-mounting, order code:190107647 | orelha: adicional para montagem em rack, código de pedido:190107647 |
| The rear panel of iDS-7608NXI-I2/8P/8F provides 8 PoE interfaces. | O painel traseiro da iDS-7608NXI-I2/8P/8F fornece 8 interfaces PoE. |
| iDS-7608NXI-I2/8P/8F, iDS-7616NXI-I2/16P/8F, iDS-7632NXI-I2/16P/8 | iDS-7608NXI-I2/8P/8F, iDS-7616NXI-I2/16P/8F, iDS-7632NXI-I2/16P/8 |
My Experience
Experience
1 yr.
Education
- 1995 HSD at Colégio Marista Rosário
Memberships
- Certified ProZ Network (Joined: 1961)
Brazil
Unavailable Today
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
