About Me

  • Italy
  • Joined over 4 years ago
  • e-commerce, technical, copyediting, marketing, automotive
  • Trados Studio 2017, CafeTran, STAR Transit, Across
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
  • business-to-consumer, e-commerce, products, marketplace, websites
Native language:
Italian

Professional DE/EN to IT translator since 2011. I am an expert in translations for eCommerce websites, and my specialty fields also include technical, automotive, and marketing. I have a particular interest in psychology, culinary, and travel. I also work as a non-fiction copy-editor.

12
Translation Units

3,622
Term Concepts

KudoZ Summary

32
Pro-Points

12
Questions

19
Answers


Language Pairs

German to Italian

English to Italian


Top Fields of Expertise

technical

general

food

nutrition

other

My Work

My Experience

Experience

9 yrs.

Education

  • 2010 MA/MS at Università degli Studi di Firenze
  • 2006 BA at Università degli Studi di Verona

Italy

Available Today

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Similar Translators

fedes

Federica

Science translated

View Profile
stranomostro

Michele Balduzzi

Details make the difference

View Profile
luisafiorini117146

Luisa Fiorini

Dedicated and punctual

View Profile