Translator Profile: Michael J H Davies (mjdtranslate)

Native language:

English

I am a qualified engineer and multilingual at negotiating level. I have a command of Danish at native speaker level. I am a conscientious provider of high quality translation services delivered on time at a competitive price.

167
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

213
Pro-Points

64
Questions

124
Answers

Language Pairs

English to Danish

Danish to English

Top Fields of Expertise

education

plants

environment

public policy

My Work

Sample Translation Environmental Policy

View

Source (Danish)	Target (English)
Miljøpolitik er en beskrivelse for den politik der bliver ført for at vedligeholde og bevare naturen, og er i senere tid blevet et meget vigtigt emne, dels på grund af global opvarmning, og den stigende interesse for en mere progressiv miljøpolitik.	Environmental policy is a description of the policy taken to maintain and preserve nature, and has recently become a very important issue, partly due to global warming and the growing interest in a more progressive environmental policy.
Energipolitik, Klimapolitik og Miljøpolitik er overlappende elementer.	Energy policy, Climate policy, and Environmental policy are overlapping elements.
På europæisk plan har Danmark også en stemme.	Denmark also has a vote at the European level.
Miljøministeren er repræsenteret i Ministerrådet der sammen med Europa-Parlamentet skal behandle de lovforslag Europa-Kommissionen fremlægger.	The Minister for the Environment is represented in the Council of Ministers, together with the European Parliament, to examine the legislative proposals presented by the European Commission.
I Parlamentet findes der 13 danske medlemmer og Dan Jørgensen (som næstformand), Johannes Lebech, Margrete Auken, Hanne Dahl og Niels Busk sidder i Miljøudvalget.	There are 13 Danish members in the Parliament, and Dan Jørgensen (as vice-chairman), Johannes Lebech, Margrete Auken, Hanne Dahl and Niels Busk are in the Environmental Committee.
I Kommissionen er det den slovenske kommissær Janez Potočnik der har ansvaret for miljø.	In the Commission, Slovenia's Commissioner Janez Potočnik is responsible for the environment.
EU er en aktiv part i udvikling og implementering af internationale miljøaftaler, især inden for rammerne af FN's Miljøprogram og FNs Udviklingsprogram, herunder 2015-målene.	The EU is an active participant in the development and implementation of international environmental agreements, especially within the framework of the United Nations Environment Program, and the United Nations Development Program, including the MDGs.

My Experience

Experience

17 yrs.

Education

1993 BBA at Henley Management College
1974 BSc (Hons) at University of Kent at Canterbury

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Similar Translators

Morten Kristensen

Personal & Professional

View Profile

Søren Christian Nielsen

View Profile

Paul Lambert

Always on time

View Profile

Hi, my name is
Michael J H Davies

Multilingual qualified engineer