| Music is a supporting component of many kinds of entertainment and most kinds of performance. |
الموسيقى هي مكون داعم في العديد من انواع التسلية و اغلب انواع العروض. |
| For example, it is used to enhance storytelling, it is indispensable in dance and opera, and is usually incorporated into dramatic film or theatre productions. |
على سبيل المثال, تستخدم الموسيقى لتحسيت سرد القصص و لا يمكن الاستغناء عنها في الرقص و الاوبيرا و غالبا يتم وضعها في الافلام الدرامية و النتاجات المسرحية |
| Music is also a universal and popular type of entertainment on its own, constituting an entire performance such as when concerts are given. |
الموسيقى ايضا نوع عالمي و شعبي من المتعة و هي في طريقها في النمو و تكون عرض كامل كما في العروض الموسيقية. |
| Depending on the rhythm, instrument, performance and style, music is divided into many genres, such as classical, jazz, folk, rock, pop music or traditional. |
بالاعتماد على الوزن و الالات و العرض و الاسلوب, تتقسم الموسيقى الى عدة اصناف, كالكلاسيكية و الجاز و الروك و البوب و الموسيقى التقليدية. |
| Since the 20th century, performed music, once available only to those who could pay for the performers, has been available cheaply to individuals by the entertainment industry which broadcasts it or pre-records it for sale. |
منذ القرن العشرين, و بعد ما كانت العروض الموسيقية متاحة فقط للذين ياستطاعتهم دفع اجور حضور هذه العروض, اصبحت متوفرة وبسعر رخيص للافراد بواسطة شركات الترفيه عن طريق الدعاية او اعادة تسجيلها للبيع. |
| The wide variety of musical performances, whether or not they are artificially amplified, all provide entertainment irrespective of whether the performance is from soloists, choral or orchestral groups, or ensemble. |
التنوع الكبير في العروض الموسيقية و التي تكون معدلة سطحيا او لا, فهي توفر جميعها تسلية اذا كان العرض مفردا او كوراليا او بواسطة فريق اوركسترا. |
| Live performances use specialized venues, which might be small or large; indoors or outdoors; free or expensive. |
تستخدم العروض الحية اماكن عرض خاصة و التي تكون كبية او صغيرة, خارجية او داخلية, مجانية او مدفوعة الثمن. |
| The audiences have different expectations of the performers as well as of their own role in the performance. |
يكون لدى الجمهور توقعات عديدة مختلفة من العازفين وكذلك دورهم في العرض |
| For example, some audiences expect to listen silently and are entertained by the excellence of the music, its rendition or its interpretation. |
على سبيل المثال, يتوقع بعض المشاهدون الاستماع بهدوء و يستمتعون بجودة العزف بترددها و ترجمتها. |
| Other audiences of live performances are entertained by the ambience and the chance to participate. |
بينما يستمتع بعض المشاهدون بالعروض الحية بامكانية المشاركة في العرض. |
| Even more listeners are entertained by pre-recorded music and listen privately. |
حتى ان بعضهم يستمتع بالتسجيلات الموسيقية عن الاستماع اليها بشكل خاص. |
