Presentazione
- South Korea
- Registrata circa 2 anni fa
- information technology, video games, marketing
- SDL TRADOS, XTM
- ProZ.com
- PayPal
- United States Dollar (USD - $)
Madrelingua:
Korean
$0,08 to $0,15/ parola*
*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.
180
Unità di traduzione
0
Concetti terminologici
I miei lavori
Esempio di traduzione Information Technology
Information Technology Esempio di traduzione
| Partenza (English) | Arrivo (Korean) |
|---|---|
| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. | Firefox는 모든 사용자가 따로 배우지 않아도 바로 사용할 수 있게 만들어졌습니다. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. | 그러나 '진정한 웹 탐색 경험'을 위해서는 Firefox의 고급 기능을 숙지하는 것이 좋습니다. |
| One of these is the use of tabs. | 그중 하나가 탭 사용입니다. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. | Firefox는 '탭'을 사용하여 여러 웹 페이지를 같은 창에 표시할 수 있습니다. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. | Internet Explorer 7, Opera 등 다른 여러 웹 브라우저에서도 탭을 사용합니다. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. | 탭은 주소창, 북마크 도구 모음 아래에 파일 폴더처럼 생긴 레이아웃으로 표시됩니다. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. | 탭을 사용하면 작업 표시줄에 하나의 Firefox 창만 띄운 채로 그 안에서 여러 웹 페이지를 열 수 있습니다. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. | 이미지를 보면 첫 번째 탭에는 기본 Firefox 홈페이지가 표시되어 있고, 두 번째 탭에는 '시작하기' 북마크에서 액세스할 수 있는 Firefox Central이 표시되어 있습니다. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. | 한 번에 열 수 있는 탭 수에는 제한이 없지만, 탭 표시줄에는 약 20개의 탭만 표시하여 편안하게 볼 수 있습니다. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). | 또한 탭이 두 개 이상 열려 있지 않으면 Firefox에 탭 표시줄이 표시되지 않으며, 이 옵션은 설정에서 변경할 수 있습니다. |
| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. | Firefox는 모든 사용자가 따로 배우지 않아도 바로 사용할 수 있게 만들어졌습니다. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. | 그러나 '진정한 웹 탐색 경험'을 위해서는 Firefox의 고급 기능을 숙지하는 것이 좋습니다. |
| One of these is the use of tabs. | 그중 하나가 탭 사용입니다. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. | Firefox는 '탭'을 사용하여 여러 웹 페이지를 같은 창에 표시할 수 있습니다. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. | Internet Explorer 7, Opera 등 다른 여러 웹 브라우저에서도 탭을 사용합니다. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. | 탭은 주소창, 북마크 도구 모음 아래에 파일 폴더처럼 생긴 레이아웃으로 표시됩니다. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. | 탭을 사용하면 작업 표시줄에 하나의 Firefox 창만 띄운 채로 그 안에서 여러 웹 페이지를 열 수 있습니다. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. | 이미지를 보면 첫 번째 탭에는 기본 Firefox 홈페이지가 표시되어 있고, 두 번째 탭에는 '시작하기' 북마크에서 액세스할 수 있는 Firefox Central이 표시되어 있습니다. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. | 한 번에 열 수 있는 탭 수에는 제한이 없지만, 탭 표시줄에는 약 20개의 탭만 표시하여 편안하게 볼 수 있습니다. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). | 또한 탭이 두 개 이상 열려 있지 않으면 Firefox에 탭 표시줄이 표시되지 않으며, 이 옵션은 설정에서 변경할 수 있습니다. |
| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. | Firefox는 모든 사용자가 따로 배우지 않아도 바로 사용할 수 있게 만들어졌습니다. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. | 그러나 '진정한 웹 탐색 경험'을 위해서는 Firefox의 고급 기능을 숙지하는 것이 좋습니다. |
| One of these is the use of tabs. | 그중 하나가 탭 사용입니다. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. | Firefox는 '탭'을 사용하여 여러 웹 페이지를 같은 창에 표시할 수 있습니다. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. | Internet Explorer 7, Opera 등 다른 여러 웹 브라우저에서도 탭을 사용합니다. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. | 탭은 주소창, 북마크 도구 모음 아래에 파일 폴더처럼 생긴 레이아웃으로 표시됩니다. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. | 탭을 사용하면 작업 표시줄에 하나의 Firefox 창만 띄운 채로 그 안에서 여러 웹 페이지를 열 수 있습니다. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. | 이미지를 보면 첫 번째 탭에는 기본 Firefox 홈페이지가 표시되어 있고, 두 번째 탭에는 '시작하기' 북마크에서 액세스할 수 있는 Firefox Central이 표시되어 있습니다. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. | 한 번에 열 수 있는 탭 수에는 제한이 없지만, 탭 표시줄에는 약 20개의 탭만 표시하여 편안하게 볼 수 있습니다. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). | 또한 탭이 두 개 이상 열려 있지 않으면 Firefox에 탭 표시줄이 표시되지 않으며, 이 옵션은 설정에서 변경할 수 있습니다. |
| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. | Firefox는 모든 사용자가 따로 배우지 않아도 바로 사용할 수 있게 만들어졌습니다. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. | 그러나 '진정한 웹 탐색 경험'을 위해서는 Firefox의 고급 기능을 숙지하는 것이 좋습니다. |
| One of these is the use of tabs. | 그중 하나가 탭 사용입니다. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. | Firefox는 '탭'을 사용하여 여러 웹 페이지를 같은 창에 표시할 수 있습니다. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. | Internet Explorer 7, Opera 등 다른 여러 웹 브라우저에서도 탭을 사용합니다. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. | 탭은 주소창, 북마크 도구 모음 아래에 파일 폴더처럼 생긴 레이아웃으로 표시됩니다. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. | 탭을 사용하면 작업 표시줄에 하나의 Firefox 창만 띄운 채로 그 안에서 여러 웹 페이지를 열 수 있습니다. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. | 이미지를 보면 첫 번째 탭에는 기본 Firefox 홈페이지가 표시되어 있고, 두 번째 탭에는 '시작하기' 북마크에서 액세스할 수 있는 Firefox Central이 표시되어 있습니다. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. | 한 번에 열 수 있는 탭 수에는 제한이 없지만, 탭 표시줄에는 약 20개의 탭만 표시하여 편안하게 볼 수 있습니다. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). | 또한 탭이 두 개 이상 열려 있지 않으면 Firefox에 탭 표시줄이 표시되지 않으며, 이 옵션은 설정에서 변경할 수 있습니다. |
| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. | Firefox는 모든 사용자가 따로 배우지 않아도 바로 사용할 수 있게 만들어졌습니다. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. | 그러나 '진정한 웹 탐색 경험'을 위해서는 Firefox의 고급 기능을 숙지하는 것이 좋습니다. |
| One of these is the use of tabs. | 그중 하나가 탭 사용입니다. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. | Firefox는 '탭'을 사용하여 여러 웹 페이지를 같은 창에 표시할 수 있습니다. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. | Internet Explorer 7, Opera 등 다른 여러 웹 브라우저에서도 탭을 사용합니다. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. | 탭은 주소창, 북마크 도구 모음 아래에 파일 폴더처럼 생긴 레이아웃으로 표시됩니다. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. | 탭을 사용하면 작업 표시줄에 하나의 Firefox 창만 띄운 채로 그 안에서 여러 웹 페이지를 열 수 있습니다. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. | 이미지를 보면 첫 번째 탭에는 기본 Firefox 홈페이지가 표시되어 있고, 두 번째 탭에는 '시작하기' 북마크에서 액세스할 수 있는 Firefox Central이 표시되어 있습니다. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. | 한 번에 열 수 있는 탭 수에는 제한이 없지만, 탭 표시줄에는 약 20개의 탭만 표시하여 편안하게 볼 수 있습니다. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). | 또한 탭이 두 개 이상 열려 있지 않으면 Firefox에 탭 표시줄이 표시되지 않으며, 이 옵션은 설정에서 변경할 수 있습니다. |
| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. | Firefox는 모든 사용자가 따로 배우지 않아도 바로 사용할 수 있게 만들어졌습니다. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. | 그러나 '진정한 웹 탐색 경험'을 위해서는 Firefox의 고급 기능을 숙지하는 것이 좋습니다. |
| One of these is the use of tabs. | 그중 하나가 탭 사용입니다. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. | Firefox는 '탭'을 사용하여 여러 웹 페이지를 같은 창에 표시할 수 있습니다. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. | Internet Explorer 7, Opera 등 다른 여러 웹 브라우저에서도 탭을 사용합니다. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. | 탭은 주소창, 북마크 도구 모음 아래에 파일 폴더처럼 생긴 레이아웃으로 표시됩니다. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. | 탭을 사용하면 작업 표시줄에 하나의 Firefox 창만 띄운 채로 그 안에서 여러 웹 페이지를 열 수 있습니다. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. | 이미지를 보면 첫 번째 탭에는 기본 Firefox 홈페이지가 표시되어 있고, 두 번째 탭에는 '시작하기' 북마크에서 액세스할 수 있는 Firefox Central이 표시되어 있습니다. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. | 한 번에 열 수 있는 탭 수에는 제한이 없지만, 탭 표시줄에는 약 20개의 탭만 표시하여 편안하게 볼 수 있습니다. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). | 또한 탭이 두 개 이상 열려 있지 않으면 Firefox에 탭 표시줄이 표시되지 않으며, 이 옵션은 설정에서 변경할 수 있습니다. |
| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. | Firefox는 모든 사용자가 따로 배우지 않아도 바로 사용할 수 있게 만들어졌습니다. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. | 그러나 '진정한 웹 탐색 경험'을 위해서는 Firefox의 고급 기능을 숙지하는 것이 좋습니다. |
| One of these is the use of tabs. | 그중 하나가 탭 사용입니다. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. | Firefox는 '탭'을 사용하여 여러 웹 페이지를 같은 창에 표시할 수 있습니다. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. | Internet Explorer 7, Opera 등 다른 여러 웹 브라우저에서도 탭을 사용합니다. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. | 탭은 주소창, 북마크 도구 모음 아래에 파일 폴더처럼 생긴 레이아웃으로 표시됩니다. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. | 탭을 사용하면 작업 표시줄에 하나의 Firefox 창만 띄운 채로 그 안에서 여러 웹 페이지를 열 수 있습니다. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. | 이미지를 보면 첫 번째 탭에는 기본 Firefox 홈페이지가 표시되어 있고, 두 번째 탭에는 '시작하기' 북마크에서 액세스할 수 있는 Firefox Central이 표시되어 있습니다. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. | 한 번에 열 수 있는 탭 수에는 제한이 없지만, 탭 표시줄에는 약 20개의 탭만 표시하여 편안하게 볼 수 있습니다. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). | 또한 탭이 두 개 이상 열려 있지 않으면 Firefox에 탭 표시줄이 표시되지 않으며, 이 옵션은 설정에서 변경할 수 있습니다. |
| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. | Firefox는 모든 사용자가 따로 배우지 않아도 바로 사용할 수 있게 만들어졌습니다. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. | 그러나 '진정한 웹 탐색 경험'을 위해서는 Firefox의 고급 기능을 숙지하는 것이 좋습니다. |
| One of these is the use of tabs. | 그중 하나가 탭 사용입니다. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. | Firefox는 '탭'을 사용하여 여러 웹 페이지를 같은 창에 표시할 수 있습니다. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. | Internet Explorer 7, Opera 등 다른 여러 웹 브라우저에서도 탭을 사용합니다. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. | 탭은 주소창, 북마크 도구 모음 아래에 파일 폴더처럼 생긴 레이아웃으로 표시됩니다. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. | 탭을 사용하면 작업 표시줄에 하나의 Firefox 창만 띄운 채로 그 안에서 여러 웹 페이지를 열 수 있습니다. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. | 이미지를 보면 첫 번째 탭에는 기본 Firefox 홈페이지가 표시되어 있고, 두 번째 탭에는 '시작하기' 북마크에서 액세스할 수 있는 Firefox Central이 표시되어 있습니다. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. | 한 번에 열 수 있는 탭 수에는 제한이 없지만, 탭 표시줄에는 약 20개의 탭만 표시하여 편안하게 볼 수 있습니다. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). | 또한 탭이 두 개 이상 열려 있지 않으면 Firefox에 탭 표시줄이 표시되지 않으며, 이 옵션은 설정에서 변경할 수 있습니다. |
| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. | Firefox는 모든 사용자가 따로 배우지 않아도 바로 사용할 수 있게 만들어졌습니다. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. | 그러나 '진정한 웹 탐색 경험'을 위해서는 Firefox의 고급 기능을 숙지하는 것이 좋습니다. |
| One of these is the use of tabs. | 그중 하나가 탭 사용입니다. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. | Firefox는 '탭'을 사용하여 여러 웹 페이지를 같은 창에 표시할 수 있습니다. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. | Internet Explorer 7, Opera 등 다른 여러 웹 브라우저에서도 탭을 사용합니다. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. | 탭은 주소창, 북마크 도구 모음 아래에 파일 폴더처럼 생긴 레이아웃으로 표시됩니다. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. | 탭을 사용하면 작업 표시줄에 하나의 Firefox 창만 띄운 채로 그 안에서 여러 웹 페이지를 열 수 있습니다. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. | 이미지를 보면 첫 번째 탭에는 기본 Firefox 홈페이지가 표시되어 있고, 두 번째 탭에는 '시작하기' 북마크에서 액세스할 수 있는 Firefox Central이 표시되어 있습니다. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. | 한 번에 열 수 있는 탭 수에는 제한이 없지만, 탭 표시줄에는 약 20개의 탭만 표시하여 편안하게 볼 수 있습니다. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). | 또한 탭이 두 개 이상 열려 있지 않으면 Firefox에 탭 표시줄이 표시되지 않으며, 이 옵션은 설정에서 변경할 수 있습니다. |
| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. | Firefox는 모든 사용자가 따로 배우지 않아도 바로 사용할 수 있게 만들어졌습니다. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. | 그러나 '진정한 웹 탐색 경험'을 위해서는 Firefox의 고급 기능을 숙지하는 것이 좋습니다. |
| One of these is the use of tabs. | 그중 하나가 탭 사용입니다. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. | Firefox는 '탭'을 사용하여 여러 웹 페이지를 같은 창에 표시할 수 있습니다. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. | Internet Explorer 7, Opera 등 다른 여러 웹 브라우저에서도 탭을 사용합니다. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. | 탭은 주소창, 북마크 도구 모음 아래에 파일 폴더처럼 생긴 레이아웃으로 표시됩니다. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. | 탭을 사용하면 작업 표시줄에 하나의 Firefox 창만 띄운 채로 그 안에서 여러 웹 페이지를 열 수 있습니다. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. | 이미지를 보면 첫 번째 탭에는 기본 Firefox 홈페이지가 표시되어 있고, 두 번째 탭에는 '시작하기' 북마크에서 액세스할 수 있는 Firefox Central이 표시되어 있습니다. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. | 한 번에 열 수 있는 탭 수에는 제한이 없지만, 탭 표시줄에는 약 20개의 탭만 표시하여 편안하게 볼 수 있습니다. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). | 또한 탭이 두 개 이상 열려 있지 않으면 Firefox에 탭 표시줄이 표시되지 않으며, 이 옵션은 설정에서 변경할 수 있습니다. |
| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. | Firefox는 모든 사용자가 따로 배우지 않아도 바로 사용할 수 있게 만들어졌습니다. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. | 그러나 '진정한 웹 탐색 경험'을 위해서는 Firefox의 고급 기능을 숙지하는 것이 좋습니다. |
| One of these is the use of tabs. | 그중 하나가 탭 사용입니다. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. | Firefox는 '탭'을 사용하여 여러 웹 페이지를 같은 창에 표시할 수 있습니다. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. | Internet Explorer 7, Opera 등 다른 여러 웹 브라우저에서도 탭을 사용합니다. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. | 탭은 주소창, 북마크 도구 모음 아래에 파일 폴더처럼 생긴 레이아웃으로 표시됩니다. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. | 탭을 사용하면 작업 표시줄에 하나의 Firefox 창만 띄운 채로 그 안에서 여러 웹 페이지를 열 수 있습니다. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. | 이미지를 보면 첫 번째 탭에는 기본 Firefox 홈페이지가 표시되어 있고, 두 번째 탭에는 '시작하기' 북마크에서 액세스할 수 있는 Firefox Central이 표시되어 있습니다. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. | 한 번에 열 수 있는 탭 수에는 제한이 없지만, 탭 표시줄에는 약 20개의 탭만 표시하여 편안하게 볼 수 있습니다. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). | 또한 탭이 두 개 이상 열려 있지 않으면 Firefox에 탭 표시줄이 표시되지 않으며, 이 옵션은 설정에서 변경할 수 있습니다. |
| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. | Firefox는 모든 사용자가 따로 배우지 않아도 바로 사용할 수 있게 만들어졌습니다. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. | 그러나 '진정한 웹 탐색 경험'을 위해서는 Firefox의 고급 기능을 숙지하는 것이 좋습니다. |
| One of these is the use of tabs. | 그중 하나가 탭 사용입니다. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. | Firefox는 '탭'을 사용하여 여러 웹 페이지를 같은 창에 표시할 수 있습니다. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. | Internet Explorer 7, Opera 등 다른 여러 웹 브라우저에서도 탭을 사용합니다. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. | 탭은 주소창, 북마크 도구 모음 아래에 파일 폴더처럼 생긴 레이아웃으로 표시됩니다. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. | 탭을 사용하면 작업 표시줄에 하나의 Firefox 창만 띄운 채로 그 안에서 여러 웹 페이지를 열 수 있습니다. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. | 이미지를 보면 첫 번째 탭에는 기본 Firefox 홈페이지가 표시되어 있고, 두 번째 탭에는 '시작하기' 북마크에서 액세스할 수 있는 Firefox Central이 표시되어 있습니다. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. | 한 번에 열 수 있는 탭 수에는 제한이 없지만, 탭 표시줄에는 약 20개의 탭만 표시하여 편안하게 볼 수 있습니다. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). | 또한 탭이 두 개 이상 열려 있지 않으면 Firefox에 탭 표시줄이 표시되지 않으며, 이 옵션은 설정에서 변경할 수 있습니다. |
| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. | Firefox는 모든 사용자가 따로 배우지 않아도 바로 사용할 수 있게 만들어졌습니다. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. | 그러나 '진정한 웹 탐색 경험'을 위해서는 Firefox의 고급 기능을 숙지하는 것이 좋습니다. |
| One of these is the use of tabs. | 그중 하나가 탭 사용입니다. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. | Firefox는 '탭'을 사용하여 여러 웹 페이지를 같은 창에 표시할 수 있습니다. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. | Internet Explorer 7, Opera 등 다른 여러 웹 브라우저에서도 탭을 사용합니다. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. | 탭은 주소창, 북마크 도구 모음 아래에 파일 폴더처럼 생긴 레이아웃으로 표시됩니다. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. | 탭을 사용하면 작업 표시줄에 하나의 Firefox 창만 띄운 채로 그 안에서 여러 웹 페이지를 열 수 있습니다. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. | 이미지를 보면 첫 번째 탭에는 기본 Firefox 홈페이지가 표시되어 있고, 두 번째 탭에는 '시작하기' 북마크에서 액세스할 수 있는 Firefox Central이 표시되어 있습니다. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. | 한 번에 열 수 있는 탭 수에는 제한이 없지만, 탭 표시줄에는 약 20개의 탭만 표시하여 편안하게 볼 수 있습니다. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). | 또한 탭이 두 개 이상 열려 있지 않으면 Firefox에 탭 표시줄이 표시되지 않으며, 이 옵션은 설정에서 변경할 수 있습니다. |
| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. | Firefox는 모든 사용자가 따로 배우지 않아도 바로 사용할 수 있게 만들어졌습니다. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. | 그러나 '진정한 웹 탐색 경험'을 위해서는 Firefox의 고급 기능을 숙지하는 것이 좋습니다. |
| One of these is the use of tabs. | 그중 하나가 탭 사용입니다. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. | Firefox는 '탭'을 사용하여 여러 웹 페이지를 같은 창에 표시할 수 있습니다. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. | Internet Explorer 7, Opera 등 다른 여러 웹 브라우저에서도 탭을 사용합니다. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. | 탭은 주소창, 북마크 도구 모음 아래에 파일 폴더처럼 생긴 레이아웃으로 표시됩니다. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. | 탭을 사용하면 작업 표시줄에 하나의 Firefox 창만 띄운 채로 그 안에서 여러 웹 페이지를 열 수 있습니다. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. | 이미지를 보면 첫 번째 탭에는 기본 Firefox 홈페이지가 표시되어 있고, 두 번째 탭에는 '시작하기' 북마크에서 액세스할 수 있는 Firefox Central이 표시되어 있습니다. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. | 한 번에 열 수 있는 탭 수에는 제한이 없지만, 탭 표시줄에는 약 20개의 탭만 표시하여 편안하게 볼 수 있습니다. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). | 또한 탭이 두 개 이상 열려 있지 않으면 Firefox에 탭 표시줄이 표시되지 않으며, 이 옵션은 설정에서 변경할 수 있습니다. |
| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. | Firefox는 모든 사용자가 따로 배우지 않아도 바로 사용할 수 있게 만들어졌습니다. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. | 그러나 '진정한 웹 탐색 경험'을 위해서는 Firefox의 고급 기능을 숙지하는 것이 좋습니다. |
| One of these is the use of tabs. | 그중 하나가 탭 사용입니다. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. | Firefox는 '탭'을 사용하여 여러 웹 페이지를 같은 창에 표시할 수 있습니다. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. | Internet Explorer 7, Opera 등 다른 여러 웹 브라우저에서도 탭을 사용합니다. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. | 탭은 주소창, 북마크 도구 모음 아래에 파일 폴더처럼 생긴 레이아웃으로 표시됩니다. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. | 탭을 사용하면 작업 표시줄에 하나의 Firefox 창만 띄운 채로 그 안에서 여러 웹 페이지를 열 수 있습니다. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. | 이미지를 보면 첫 번째 탭에는 기본 Firefox 홈페이지가 표시되어 있고, 두 번째 탭에는 '시작하기' 북마크에서 액세스할 수 있는 Firefox Central이 표시되어 있습니다. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. | 한 번에 열 수 있는 탭 수에는 제한이 없지만, 탭 표시줄에는 약 20개의 탭만 표시하여 편안하게 볼 수 있습니다. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). | 또한 탭이 두 개 이상 열려 있지 않으면 Firefox에 탭 표시줄이 표시되지 않으며, 이 옵션은 설정에서 변경할 수 있습니다. |
| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. | Firefox는 모든 사용자가 따로 배우지 않아도 바로 사용할 수 있게 만들어졌습니다. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. | 그러나 '진정한 웹 탐색 경험'을 위해서는 Firefox의 고급 기능을 숙지하는 것이 좋습니다. |
| One of these is the use of tabs. | 그중 하나가 탭 사용입니다. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. | Firefox는 '탭'을 사용하여 여러 웹 페이지를 같은 창에 표시할 수 있습니다. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. | Internet Explorer 7, Opera 등 다른 여러 웹 브라우저에서도 탭을 사용합니다. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. | 탭은 주소창, 북마크 도구 모음 아래에 파일 폴더처럼 생긴 레이아웃으로 표시됩니다. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. | 탭을 사용하면 작업 표시줄에 하나의 Firefox 창만 띄운 채로 그 안에서 여러 웹 페이지를 열 수 있습니다. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. | 이미지를 보면 첫 번째 탭에는 기본 Firefox 홈페이지가 표시되어 있고, 두 번째 탭에는 '시작하기' 북마크에서 액세스할 수 있는 Firefox Central이 표시되어 있습니다. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. | 한 번에 열 수 있는 탭 수에는 제한이 없지만, 탭 표시줄에는 약 20개의 탭만 표시하여 편안하게 볼 수 있습니다. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). | 또한 탭이 두 개 이상 열려 있지 않으면 Firefox에 탭 표시줄이 표시되지 않으며, 이 옵션은 설정에서 변경할 수 있습니다. |
| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. | Firefox는 모든 사용자가 따로 배우지 않아도 바로 사용할 수 있게 만들어졌습니다. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. | 그러나 '진정한 웹 탐색 경험'을 위해서는 Firefox의 고급 기능을 숙지하는 것이 좋습니다. |
| One of these is the use of tabs. | 그중 하나가 탭 사용입니다. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. | Firefox는 '탭'을 사용하여 여러 웹 페이지를 같은 창에 표시할 수 있습니다. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. | Internet Explorer 7, Opera 등 다른 여러 웹 브라우저에서도 탭을 사용합니다. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. | 탭은 주소창, 북마크 도구 모음 아래에 파일 폴더처럼 생긴 레이아웃으로 표시됩니다. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. | 탭을 사용하면 작업 표시줄에 하나의 Firefox 창만 띄운 채로 그 안에서 여러 웹 페이지를 열 수 있습니다. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. | 이미지를 보면 첫 번째 탭에는 기본 Firefox 홈페이지가 표시되어 있고, 두 번째 탭에는 '시작하기' 북마크에서 액세스할 수 있는 Firefox Central이 표시되어 있습니다. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. | 한 번에 열 수 있는 탭 수에는 제한이 없지만, 탭 표시줄에는 약 20개의 탭만 표시하여 편안하게 볼 수 있습니다. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). | 또한 탭이 두 개 이상 열려 있지 않으면 Firefox에 탭 표시줄이 표시되지 않으며, 이 옵션은 설정에서 변경할 수 있습니다. |
| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. | Firefox는 모든 사용자가 따로 배우지 않아도 바로 사용할 수 있게 만들어졌습니다. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. | 그러나 '진정한 웹 탐색 경험'을 위해서는 Firefox의 고급 기능을 숙지하는 것이 좋습니다. |
| One of these is the use of tabs. | 그중 하나가 탭 사용입니다. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. | Firefox는 '탭'을 사용하여 여러 웹 페이지를 같은 창에 표시할 수 있습니다. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. | Internet Explorer 7, Opera 등 다른 여러 웹 브라우저에서도 탭을 사용합니다. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. | 탭은 주소창, 북마크 도구 모음 아래에 파일 폴더처럼 생긴 레이아웃으로 표시됩니다. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. | 탭을 사용하면 작업 표시줄에 하나의 Firefox 창만 띄운 채로 그 안에서 여러 웹 페이지를 열 수 있습니다. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. | 이미지를 보면 첫 번째 탭에는 기본 Firefox 홈페이지가 표시되어 있고, 두 번째 탭에는 '시작하기' 북마크에서 액세스할 수 있는 Firefox Central이 표시되어 있습니다. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. | 한 번에 열 수 있는 탭 수에는 제한이 없지만, 탭 표시줄에는 약 20개의 탭만 표시하여 편안하게 볼 수 있습니다. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). | 또한 탭이 두 개 이상 열려 있지 않으면 Firefox에 탭 표시줄이 표시되지 않으며, 이 옵션은 설정에서 변경할 수 있습니다. |
La mia esperienza
Esperienza
7 anni
Istruzione
- 2015 Graduate (Other) alle Hanyang University
South Korea
Non disponibile Oggi
December 2025
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
