| A Tattoo, like ear piercing, was only acceptable in the Western Culture among subculture groups like sailors, prisoners, bikers, and mobsters. |
En tatuering, precis som en piercing i örat, var bara accepterat i västerländsk kultur inom subkulturer som sjömän, fångar, motorcyklister och gansters. |
| Again, like piercing, the homosexual subculture began the tattoo movement to the mainstream. |
Återigen, precis som med piercings, så var det den homosexuella subkulturen som bidrog till att tatueringar blev mer accepterade och vanliga. |
| According to "The Progression of the Tattoo," tattoos are now considered a "unique decoration" in the world of body art because they stay with the person forever. |
Enligt "The Progression of the Tattoo", så är tatueringar nu ansedda att vara en "unik dekoration" i kroppskonstsvärlden, eftersom de stannar hos personen för alltid. |
| Many people find this idea appealing, and seek to tattoo on themselves an idea or message that will never leave them. |
Många människor finner denna idé lockande, och tatuerar gärna in en idé eller ett meddelande som aldrig lämnar dem. |
| This idea also follows the idea that because body art is more popular in the mainstream culture of Generation X, it can be seen as a divergence from the culture of the previous generation. |
Denna tanke följer också idén att eftersom kroppskonst är så mycket mer populärt och accepterat i Generation X, så kan det ses som ett avståndstagande från kulturen hos den tidigare generationen. |
| In this sense, tattooing, like body piercing, can be seen as liberation from the mainstream culture. |
I den meningen kan tatuering, precis som kroppspiercing, ses som en befrielse från mainstreamkulturen. |
| Tattoos can also be considered a sign of conformity. |
Tatueringar kan också anses vara ett tecken på anpassning. |
| At the beginning of the recent tattooing revolution (about twenty years ago) getting a tattoo was a clear sign of deviation. |
I början av den senare tatueringsrevolutionen (ungefär 20 år sedan) så var att skaffa en tatuering ett tydligt tecken på att vara avvikande. |
| Today, however, tattoos have made their way into the popular culture of the nation: advertisements even have begun to use tattoos in their marketing to appeal to a younger buying demographic. |
Idag däremot, har tatueringar tagit sig in i populärkulturen i nationen, annonser har till och med börjat använda tatueringar i sin marknadsföring för att locka till sig yngre konsumenter. |
| So while before, tattooing was really a sign of the "other," today, it can be argued that wearing a tattoo is only a more permanent way to conform. |
Så trots att tatueringar tidigare var ett tydligt tecken på att man var alternativ, kan man idag hävda att ha tatueringar bara är ett mer permanent sätt att anpassa sig. |
