About Me

  • Spain
  • Joined over 5 years ago
  • history, art, fine arts
  • SDL TRADOS

Born in Sweden. Grew up in Spain. Raised bilingual. English and French in school. German at the University of Regensburg. Lived and worked in 4 different countries (Spain, Sweden, Germany, and Norway). Studied German Spanish Studies, which included Law, Economics, Linguistics and Social Sciences.

30
Translation Units

23
Term Concepts


Language Pairs

Swedish to Spanish

English to Spanish

German to Spanish


Top Fields of Expertise

history

art

fine arts

academic

other

My Work

Sample Translation Art

Sample Translation History

Sample Translation Business

Alignment_första världskriget (SE) -> Primera Guerra Mundial (ES)

  • history

My Experience

Experience

2 yrs.

Education

  • 2018 BA at University of Regensburg

Spain

Available Today

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Translated 6 translation units
in the fields of business and international organizations

Language pair: German to Spanish

Aug 03, 2019

Loaded 23 term concepts
in the field of history

Language pair: Swedish to Spanish

Aug 03, 2019

Translated 13 translation units
in the field of history

Language pair: Swedish to Spanish

Aug 03, 2019

Translated 11 translation units
in the fields of art, fine arts and academic

Language pair: English to Spanish

Aug 03, 2019

Similar Translators

adism

Adis Mehmedovic

Many languages, Spanish, Bosnian,Swedish, Eng

View Profile
spanswed

Ana Lydia

View Profile
User Avatar

Marta Riosalido

Strict adherence to confidenciality

View Profile