| What is geology? |
Was ist Geologie? |
| Defined broadly, geology is the study of rocks. |
Grob gesagt ist Geologie die Lehre von Gesteinen |
| Geology has a number of topics: palaeontology (study of fossils), Plate Tectonics (Movement of the plates), Erosion (breaking down of rocks), and a whole number of different topics. |
Die Geologie beinhaltet eine Reihe von Themen: Paläontologie (Untersuchung von Fossilien), Plattentektonik (Bewegung der Platten), Erosion (Abtragung von Gestein) und zahlreiche andere Themen. |
| The aim is to give you basic knowledge of geology. |
Das Ziel ist, die Grundkenntnisse der Geologie zu vermitteln. |
| To know more, try looking round your local library and have a look at the References and External Links. |
Für weitere Informationen sehen Sie sich in Ihrer örtlichen Bibliothek um und werfen Sie einen Blick auf die Referenzen und externen Links. |
| Sediments (such as teeth, rocks and sand) settle on the bottom of a riverbed. |
Sedimente (wie Zähne, Steine und Sand) setzen sich auf dem Grund eines Flussbettes ab. |
| Over millions of years, these sediments compress together to form sedimentary rock. |
Über viele Millionen Jahre hinweg verdichten sich diese Ablagerungen und bilden Sedimentgestein. |
| The sediments may have got to the riverbed in a number of ways: they could be from eroded cliffs, and gradually layers got deposited ('dumped' in one place by the forces of the currents) and compressed over time. |
Die Sedimente können auf unterschiedliche Weise in das Flussbett gelangt sein: Sie könnten von erodierten Klippen stammen, sodass sich nach und nach Schichten ablagerten (durch den Einfluss der Strömung an der einen Stelle „abgeladen“) welche sich schließlich verdichteten. |
| Sedimentary rocks are layered into strata, with the newest rocks above the older. |
Sedimentgesteine sind schichtweise aufgebaut, sodass die jüngsten Gesteine über den älteren liegen. |
| If a really strong force (such as movement of the plates) occurs, the layers, or strata, could be ordered differently: for example, the rocks may be older the further along the cliff you walk opposed to the height of the cliff. |
Wenn eine wirklich starke Kraft (wie z. B. die Plattenbewegung) auftritt, können die Schichten unterschiedlich angeordnet sein: So können die Felsen beispielsweise umso älter sein, je weiter man an der Klippe entlang geht, im Gegensatz zur Höhe der Klippe. |
| Different sediments form different sedimentary rocks: for example, sandstone is formed from sand sediments and mudstone is formed from mud sediments. |
Unterschiedliche Sedimente bilden unterschiedliche Sedimentgesteine - so entsteht beispielsweise Sandstein aus Sandsedimenten und Schlammstein aus Schlammsedimenten. |
| Sedimentary rocks tend to be the 'weakest' of the three, as Igneous and Metamorphic rocks both undergo extreme pressures to form. |
In der Regel sind die Sedimentgesteine die „schwächsten“ der drei Gesteinsarten, da sowohl magmatisches Gestein als auch metamorphes Gestein unter extremen Druck entstehen. |
