| God is a mystery that is experienced best when enlightened. |
Gud är er ett mysterium som upplevs bäst upplyst. |
| We can only say that it is good to live in God. |
Vi kan endast säga att det är bra att tro på Gud. |
| It is better to be enlightened than not enlightened. |
Det är bättre att vara upplyst än att inte vara det. |
| Enlightenment is the deeper purpose of life. |
Upplysning är ett djupare syfte med livet. |
| Through enlightenment, we reach the kingdom of God. |
Genom upplysning kan vi nå Guds rike. |
| Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings. |
Upplysning betyder inre frid, inre lycka och allomfattande kärlek för alla varelser. |
| An enlightened person lives in God. |
En upplyst person lever i Gud. |
| He or she sees God as a kind of light in the world. |
Han eller hon ser Gud som kärleksfull och som ljuset i världen. |
| He or she feels God in him or herself and around him or herself. |
Han eller hon känner Gud inom sig och omkring sig. |
| He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love. |
Han eller hon känner Guds innersta lycka, inre frid, inre styrka och är medveten om att han eller hon är i en högre sanning som bara kan beskrivas som en universell kärlek. |
| In each of the major religions, there are varied definitions of God. |
I var och en av de stora religionerna finns det olika definitioner av Gud. |
| In the religions we also find the personal and abstract term of God. |
I religionerna finner vi också personliga och abstrakta termer av Gud. |
| Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos. |
Många upplysta mystiker tänker på Gud som en person och andra som en högre dimension i kosmos. |
| In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates. |
I Buddismen och Hinduismen är det Guds abstrakta terminologi som dominerar. |
| In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman. |
I Buddismen kallas den högsta nivån Nirvana och i Hinduismen kallas den Brahman. |
| Jesus referred to God as father. |
Jesus ser Gud som sin far. |
| Moses referred to God more in an abstract fashion. |
Moses ser Gud mer som ett abstrakt mode. |
| His central definition of God was described with the words “I am.” |
Hans centrala definition av Gud var beskrevs med orden "Jag är" |
| These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment. |
Dessa ord hänvisar till Gud när man upplever ett lyckligt tillstånd i upplysningen. |
| In the words “I am” we find the main way to enlightenment. |
I orden "Jag är" finner vi huvudvägen till upplysningen. |
| People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things. |
Människor behöver utveckla ett kosmiskt medvetande, en medvetenhet om alltings enhet. |
| Thus the ego consciousness is lost. |
Således är det egoistiska medvetandet löst. |
| Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.” |
Då upplever man ren medvetenhet, är ett med allt och alla och kan bara säga: "Jag är". |
| He or she cannot say “I am so and so.” |
Han eller hon kan inte säga "Jag är så eller så". |
| He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness. |
Han eller hon identifieras med allting och alla och är personligen ingenting och är helt enkelt omedvetna. |
| God as a being who can take action helps us along the spiritual way. |
Gud är den som kan vidta åtgärder och hjälpa oss längst den andliga vägen. |
| All enlightened beings are an incarnation of God. |
Alla upplysta varelser är en inkarnation av Gud. |
| If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light. |
Om du ansluter dig till Gud kommer du dagligen att vara i ljuset. |
