About Me

  • Germany
  • Joined about 7 years ago
  • technology, industrial, technical documentation, website translation, TV
  • SDL TRADOS, MemoQ, Across
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
French

$0.14 to $0.20/ word*

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

6,027
Translation Units

17,092
Term Concepts

KudoZ Summary

27
Pro-Points

3
Questions

11
Answers


Language Pairs

German to French

German to English

English to French

German to Portuguese

German to Spanish


Top Fields of Expertise

textiles

medical

home automation

electronics

other

My Work

Sample Translation Technical Documentation

My Experience

Experience

19 yrs.

Memberships

  • Société française des traducteurs (Joined: 2012)

Germany

Send Thierry an inquiry about availability for a job.

Current Availability

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Similar Translators

User Avatar

Alan Halls

Quality and experience are the key

View Profile
bricelestunff27390

Brice Le Stunff

EN/DE > FR with IT background

View Profile
yvesminssart7585

Yves Minssart

experience as an architect

View Profile