| Advantages of online surveys |
Vorteile von Online-Befragungen |
| Web surveys are faster, simpler, and cheaper. |
Befragungen im Netz sind schneller, einfacher und billiger. |
| However, lower costs are not so straightforward in practice, as they are strongly interconnected to errors. |
Bei geringeren Preisen wird jedoch nicht wirklich alles einfacher, denn es können auch viele Fehler entstehen. |
| Because response rate comparisons to other survey modes are usually not favourable for online surveys, efforts to achieve a higher response rate (e.g., with traditional solicitation methods) may substantially increase costs. |
Da die Vergleiche der Antwortquoten mit anderen Befragungsmethoden für Online-Befragungen meist nicht günstig ausfallen, könnten die Kosten durch Bemühungen, eine höhere Antwortquote zu erzielen (etwa mit herkömmlichen Werbemethoden), deutlich steigen. |
| The entire data collection period is significantly shortened, as all data can be collected and processed in little more than a month. |
Der insgesamt für die Erhebung benötigte Zeitraum verkürzt sich deutlich, da sämtliche Daten in etwas über einem Monat erfasst und verarbeitet werden können. |
| Interaction between the respondent and the questionnaire is more dynamic compared to e-mail or paper surveys. |
Die Interaktion zwischen Teilnehmer/-in und Erhebung ist im Vergleich zu Erhebungen per E-Mail oder auf Papier dynamischer. |
| Online surveys are also less intrusive, and they suffer less from social desirability effects. |
Online-Befragungen sind zudem weniger aufdringlich und weniger stark durch Auswirkungen der sozialen Erwünschtheit beeinträchtigt. |
| Complex skip patterns can be implemented in ways that are mostly invisible to the respondent. |
Für den/die Teilnehmer/-in weitgehend unsichtbar lassen sich komplexe Muster zum Weiterspringen implementieren. |
| Pop-up instructions can be provided for individual questions to provide help with questions exactly where assistance is required. |
Für einzelne Fragen können Pop-up-Anweisungen eingeblendet werden. Das bedeutet Hilfestellung genau dort, wo Unterstützung notwendig ist. |
| Questions with long lists of answer choices can be used to provide immediate coding of answers to certain questions that are usually asked in an open-ended fashion in paper questionnaires. |
Für die sofortige Kodierung von Antworten auf bestimmte Fragen, die in Fragebögen auf Papier normalerweise offen gestellt werden, können Fragen mit langen Listen möglicher Antworten verwendet werden. |
| Online surveys can be tailored to the situation (e.g., respondents may be allowed save a partially completed form, the questionnaire may be preloaded with already available information, etc.). |
Online-Befragungen lassen sich auf die Situation abstimmen (z. B. dürfen die Teilnehmer/-innen ein teilweise ausgefülltes Formular abspeichern, im Fragebogen können bereits verfügbare Informationen geladen sein usw.). |
| Online questionnaires may be improved by applying usability testing, where usability is measured with reference to the speed with which a task can be performed, the frequency of errors and user satisfaction with the interface. |
Online-Befragungen lassen sich durch Anwendungstests verbessern, bei denen die Benutzerfreundlichkeit anhand der für die Erledigung einer Aufgabe möglichen Geschwindigkeit, anhand der Fehlerhäufigkeit und anhand der Zufriedenheit der Nutzer mit dem Interface bemessen wird. |
