About Me

  • Romania
  • Joined almost 8 years ago
  • automotive, information technology, engineering, multimedia
  • SDL TRADOS, MemoQ, Wordbee, XTM, Across, Passolo, STAR Transit
  • ProZ.com
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Romanian

A full-time EN/FR>RO translator since 2005, with an eye for technical detail and a heart for creativity, I have helped more than 100 businesses bring their content to the Romanian market.

13,397
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

830
Pro-Points

120
Questions

358
Answers


Language Pairs

Romanian to English

English to Romanian


Top Fields of Expertise

engineering

law

automotive

My Experience

Experience

15 yrs.

Education

  • 2005 MA/MS at UAIC Iași
  • 2003 BA at UAIC Iași

Romania

Available Today

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Similar Translators

User Avatar

Emanuel Stroia

unravelling the language mysteries

View Profile
gabrieladanielaardeleanu12257

Gabriela Ardeleanu

Technical translator and engineer

View Profile
User Avatar

Alexandru Avram

View Profile