About Me

  • Hong Kong
  • Joined about 7 years ago
  • legal, government, construction
  • effective measures, step up efforts, Party’s political building, strengthen Party, National Congress, shared future, Belt and Road, national rejuvenation, urban and rural, deepen reform, Socialism with Chinese Characteristics, Communist Party of China, moderately prosperous society, Party members, socialism with Chinese characteristics, modernization, discipline, rejuvenation, government, democracy
Native language:
Chinese

Both Chinese and English are my first languages as my parents were from different countries. Given my decades of experience with the Hong Kong Government, I am sensitive to the conventions of usage of Chinese in China, Taiwan, and Hong Kong.

4,142
Translation Units

1,306
Term Concepts

Language Pairs

Chinese to English

English to Chinese

Top Fields of Expertise

government

legal

education

computer science

other

My Work

Chinese to English Report of Chinese Communist Party General Secretary to the 19th National People's Congress in October 2017

  • government
  • politics
  • public policy

Hong Kong

Send Victor an inquiry about availability for a job.

Current Availability

June 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5

Terminology Marketplace

  • 1 glossary for sale
  • 0 total sales
  • This seller has not yet received any feedback

Best Selling Glossaries

IT-related Glossary as used in Gov't papers

English to Chinese

Term Concepts: 1,295

Glossary > 1,295 terms used by gov't about matters in fields of info tech., networks & comp. sci..

View in store

Recent Activity

Similar Translators

flossiehsu5968

Flossie Hsu

Freelance Translator, On-Time with Quality

View Profile
User Avatar

Fan Zesi

Productivity, punctuality, professionalism

View Profile
cysjasmine128

Jasmine Chan

USC grad, Experienced in Edu & N.Profit

View Profile