Profil tłumacza: Yerin Cho (yerincho)

Język ojczysty:

Korean

$0,04 to $0,05/ słowo^*

$20 to $30/ godzinę^*

Specializtion :
-Audio : earphone, bluetooth speaker, MIC etc
-Social science: psychology
-Marketing : food&beverage

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

9
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Psychology

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Korean)
Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought.	심리학은 인간의 행동과 마음에 대한 연구입니다. 인간의 의식적 혹은 무의식적 경험뿐만 아니라 사고까지도 연구 대상에 포함됩니다.
It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases.	일반적인 원칙을 정립함과 구체적인 사례를 연구함으로써 개인과 집단을 이해하는 것을 추구하는 학문이자 응용과학입니다.
In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist.	이 분야에서, 전문적인 연구자나 전문적인 실무자를 심리학자라고 부르며, 사회과학자, 행동과학자 또는 인지과학자로 분류되기도 합니다.
Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors.	심리학자들은 정신 기능의 역할을 개인적 행동이나 사회적 행동 안에서 이해하려고 합니다. 그 외에도, 인지적 기능과 인지 행동의 기저에 있는 생리적, 생물학적인 과정을 탐구합니다.
Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas.	심리학자들은 지각, 인지, 주의, 정서, 지능, 현상학, 동기, 뇌 기능, 행동, 인간관계, 회복탄력성, 가족탄력성 그 외 분야와 같은 개념을 탐구합니다.
Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind.	다양한 지향점의 심리학자들은 무의식에 주의를 기울입니다.
Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables.	심리학자들은 심리사회적 변수 사이에 인과적 관계와 상관관계를 경험적인 방법으로 추론해냅니다.
In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques.	또한 경험적이고 연역적인 방법과 반대로, 특히 일부 특히 임상심리학자와 상담심리학자는 때때로 상징적인 해석과 다른 귀납적인 방법을 사용하기도 한다.
Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy.	사회과학, 자연과학, 의약품, 인문학, 철학의 연구와 관점과 연결된 심리학적인 발견과 더불어, 심리학은 과학의 중심으로 묘사되어 왔습니다.

Moje doświadczenie

Doświadczenie

1 rok.

Wykształcenie

2020 MA/MS w Dankook university

Członkostwo

Certified ProZ Network (Dołączył(a): 2020)

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
30	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31	1	2	3

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

Podobni tłumacze

Sungbae Park

Translation, Film, Research, Literature

Zobacz profil

Eunju Park

expertise in Business, Advertising, IT !

Zobacz profil

Sungmin Chung

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Yerin Cho

1 year of experience in translation

O mnie

Moje dokumenty