TM-Town es un buscador único que encuentra al mejor traductor para tu contenido
khang1264 se registró en TM-Town.
peter se registró en TM-Town.
Cao Bồi Miền Tây se registró en TM-Town.
Mansi se registró en TM-Town.
khang1264 se registró en TM-Town.
Horse Boost se registró en TM-Town.
dalattourmrthong se registró en TM-Town.
nhung123 se registró en TM-Town.
nhatnam097 se registró en TM-Town.
phuocloc123 se registró en TM-Town.
June was a time for some rest, but I also worked on 46k words translated and edited (EN-SR). #Tra...
Just finished post-editing some IFUs and SDSs; EN>IT, 4.5k words #memoQ
Just finished a follow-up edit of an article on tongue sensitivity.
Translation of a clinical trial abstract, 756 words, English to Italian #memoQ
I translated a religious text from English into Georgian, ensuring accuracy of meaning, terminolo...
Fast MT post-editing, Portuguese-English, Clinical Trials, MemoQ, 3535 words #memoQ
Just finished translating policy documents from English to Swahili for an NGO, supporting clear a...
MT Post-editing French-English, patient reports, Wordbee, 584 words #Wordbee
Translation from Spanish to English of hardcopy marriage certificate, 503 words #MicrosoftWord
Fast MT post-editing, Portuguese-English, Clinical Trials, MemoQ, 6681 words #memoQ
teofilomenesis tradujo 9 unidades de traducción
English > Spanish
eduanypena tradujo 9 unidades de traducción
English > Spanish
victisalazar tradujo 9 unidades de traducción
English > Spanish
jamaizaruis tradujo 9 unidades de traducción
English > Spanish
Dennis Schwetlick tradujo 12 unidades de traducción
English > German
Serge Bisson tradujo 10 unidades de traducción
English > French
Irene Dushime Uwineza tradujo 9 unidades de traducción
English > Kinyarwanda
MACAN126 tradujo 17 unidades de traducción
English > Indonesian
RAJA126 tradujo 9 unidades de traducción
English > Indonesian
osama_alshorafa subió 23 unidades de traducción
English > Arabic
Emilie Cossette subió un glosario con 20 conceptos terminológicos
English > French
Un glosario proporcionado por Henk Sanderson fué comprado:
Romanian to French IATE terminology package.
Un glosario proporcionado por The CJK Dictionary Institute fué comprado:
CJKI Glossary of Computer and IT Terms.
Un glosario proporcionado por Tamiko Ihori fué comprado:
Glossary for auto parts manufacturing.
Un glosario proporcionado por Katerina Katapodi fué comprado:
Legal Glossary #1.
Un glosario proporcionado por Armel Traore fué comprado:
Mining and Exploitation.
El crear y mantener tu propia página web puede ser una gran frustración y una pérdida de tiempo valioso. Tan pronto la tienes lista, te preocupa que el diseño no sea el correcto...
Por eso te damos un atractivo perfil estilo portafolio cuando te registras. No solo representa lo que tu trabajo previo dice en cuanto a tu experiencia; también te ayuda a mostrar lo mejor de tí ante tus posibles clientes.
MÁS DETALLES
Sabes que debe haber mucho trabajo en el campo de la traducción, pero ¿por qué es tan difícil encontrar buenos clientes que continúen brindándote trabajo regularmente y que te paguen lo que tus servicios realmente valen?
Como miembro de TM-Town, puedes entrar en el directorio de Nakōdo, nuestro buscador primero en su clase. Nakōdo es especial porque permite que el cliente encuentre los traductores especializados más adecuados para su trabajo con solo introducir el texto. Si estás incluido en la lista de Nakōdo, podemos ser como tu asistente virtual, buscando constantemente los clientes ideales para ti.
MÁS DETALLES
Mejora tus competencias y experiencia para trabajar más rápido, y así poder ganar más dinero por hora o cobrar más por tu especialización. Al utilizar nuestra herramienta de alineación de textos, es muy fácil crear y guardar memorias de traducción o glosarios y sincronizarlos con tus herramientas TAC (actualmente CafeTran y SDL Trados 2015) para buscar y acceder tus recursos alojados en la nube.
En cuestión de minutos, puedes tener un perfil de traductor totalmente nuevo y atractivo, así como acceder a nuestra herramienta de alineación y servicios para encontrar clientes.
Regístrate aquí, y sigue las instrucciones para configurar tus combinaciones de idiomas y áreas de especialización.
No pierdas de vista la casilla de verificación para agregarte a la lista de Nakōdo. Si no lo haces, no aparecerás en los resultados de búsqueda de Nakōdo.
Carga un archivo de memorias de traducción (MT) a tu cuenta privada de TM-Town. Dichas MT son las que utilizamos para categorizarte en Nakōdo según tu especialidad. Ten en cuenta que ofrecemos una herramienta de alineación para que puedas crear tus propias MT, y también ofrecemos una herramienta de redacción para excluir términos confidenciales. Si no tienes un trabajo que puedas cargar directamente a tu cuenta, comienza con nuestra Traducciones de muestra o revisa Deshi, nuestra aplicación de escritorio.
Puedes hacer búsquedas de tus términos y segmentos a través de las herramientas TAC compatibles (actualmente CafeTran y SDL Trados 2015) o directamente a través de tu navegador web.
