Sobre mí

  • Belgium
  • Miembro hace más de 6 años
  • law (patents), technical documentation, government
  • Trados Studio 2017, MemSource Cloud, XTM, DejaVu, MemoQ
  • ProZ.com
  • American Express
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
Dutch

$0,08 to $0,15/ palabra*

$30 to $60/ hora*

I have been working as a translator for over 20 years, a job I have always combined with teaching (and researching) translation at University level.
I have extensive experience in patent & technical translation.

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

254,957
Unidades de traducción

749
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

583
Puntos-Pro

134
Preguntas

255
Respuestas


Combinaciones de idiomas

French to Dutch

English to Dutch

Dutch to French

Dutch to English


Áreas principales de especialización

government

patents

Mi experiencia

Experiencia

21 años.

Educación

  • 2016 PhD en University of Antwerp
  • 1997 MIT en Higher Institute for Translators and Interpreters (HIVT) - Antwerp

Belgium

disponible Hoy

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Traductores similares

dewachterken

Ken De Wachter

Ver perfil
2m3aboseiqzz

Machteld Sohier

Accuracy, consistency, terminology, tone

Ver perfil
hans

Hans van den Broek

Ver perfil