Sobre mí

  • Romania
  • Miembro hace más de 8 años
  • tourism, marketing, automotive
  • Trados 2011, Wordfast Classic, MemSource Cloud
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
Romanian

$0,05 to $0,10/ palabra*

$15 to $20/ hora*

In the last 6.5 years, I translated more than 3,000,000 words from English into Romanian (out of which 900,000 words in cosmetics, natural supplementation, legal texts and multi-level marketing; 2,000,000 words in travel & tourism; more than 100,000 in the Automotive field).

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

27
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

4
Puntos-Pro

9
Preguntas

2
Respuestas


Áreas principales de especialización

marketing

nutrition

genetics

Mi trabajo

Text from The Aging Myth by Joseph Chang (a book about the process of aging and how we could influence the activity of our genes by taking natural supplements)

  • marketing
  • nutrition
  • genetics

Text from The Aging Myth by Joseph Chang (a book about the process of aging and how we could influence the activity of our genes by taking natural supplements)

  • marketing
  • nutrition
  • genetics

Mi experiencia

Experiencia

6 años.

Educación

  • 2012 Graduate (Other) en European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages ECL – English C1 level, Saint George, Romania
  • 2007 BA/BS en Academy of Economic Studies, Bucharest, Romania, Faculty of Finance, Insurance, Banking and Stock Exchange
  • 2006 Graduate (Other) en Ministry of Agriculture, Forestry and Rural Development, National Agency for Agriculture Consulting, Saint George, Romania - Beekeeping qualification
  • 1996 HSD en Korosi Csoma Sandor High School, Covasna, Romania

Romania

disponible Hoy

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Traductores similares

User Avatar

Emanuel Stroia

unravelling the language mysteries

Ver perfil
gabrieladanielaardeleanu12257

Gabriela Ardeleanu

Technical translator and engineer

Ver perfil
User Avatar

Alexandru Avram

Ver perfil