Sobre mí

  • Germany
  • Miembro hace casi 5 años
  • engineering (general), marketing, quality control
  • STAR Transit, SDL TRADOS
  • ProZ.com
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
English

$0,13 to $0,20/ palabra*

I've been translating since 1982 and have gained considerable experience in a number of fields. I aim to provide English (UK) translations that are authentic language and not "translator speak". This is particularly essential in marketing.

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

100,700
Unidades de traducción

117,774
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

4
Puntos-Pro

6
Preguntas

1
Respuestas


Combinaciones de idiomas

German to English

German to Greek

German to Turkish

German to Spanish

German to Swedish


Áreas principales de especialización

tools

engineering

machine tools

legal

other

Mi trabajo

German to English Selection of legal terms

  • legal

German to English Engineering and machine tools

  • engineering
  • machine tools
  • tools

Mi experiencia

Experiencia

38 años.

Educación

  • 1979 BA en Leeds Becket University

Membresías

  • Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (Miembro desde: 1987)

Germany

disponible Hoy

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Traductores similares

omealy

Patrick O'Mealy

Ver perfil
andreagarfield-barkworth5882

Andrea Garfield-Barkworth

Reach a wider audience

Ver perfil
pr-translate

Patrick Roye

Helping You Find The Right English Words

Ver perfil