$0,08 to $0,20/ palabra*
A translator who entered the market 20 years ago ready to perform. Proficiency in 8 languages (to/from), above-average translation speed, mastery of a wide array of subjects (a true translator cannot be a "specialist")
*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.
1,526
Unidades de traducción
0
Conceptos terminológicos
Combinaciones de idiomas
German to Portuguese
French to Portuguese
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English
Áreas principales de especialización
technical documentation
machinery
engineering (industrial)
engineering
other
Mi trabajo
Muestra de traducción Business
Mi experiencia
Experiencia
20 años.
Educación
- 1988 HSD en Colégio Presidente Lincoln - São Paulo - Brazil
Mis blogs
Artículos recientes
-
As agências de tradução e suas bestas de carga (1)
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-9gVrAincXVw/Vw1C3nqF8zI/AAAAAAAAEmQ/bmTBtPXZiAokcRe-7ZN9AIr5LIp1ZoMlACLcB/s1600/13647420771691028...
Seguir leyendo... -
Tipinhos Inúteis da Tradução (1): O Especialista
<div style="text-align: justify;">Estou descobrindo cada dia mais que tenho fortíssimas tendências masoquistas. Me inscrevo voluntariamente em grupos de tradução, tradutores e afins no Facebook, sa...
Seguir leyendo... -
Pérolas da tradução de sites (1)
<div style="text-align: justify;">Amiguinhos, é impressionante como as empresas cagam e andam para a qualidade dos textos e das interfaces dos seus sites.</div><div style="text-align: justify;"><br...
Seguir leyendo...
Brazil
disponible Hoy
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
Actividad reciente
Subidas 468 unidades de traducción
en los áreas de machinery, technical documentation and engineering (industrial)
Combinación de idiomas: German a Portuguese
May 05, 2017
Subidas 169 unidades de traducción
en los áreas de machinery, technical documentation and engineering (industrial)
Combinación de idiomas: German a Portuguese
May 05, 2017
Subidas 165 unidades de traducción
en los áreas de machinery, technical documentation and engineering (industrial)
Combinación de idiomas: German a Portuguese
May 05, 2017
Subidas 245 unidades de traducción
en los áreas de machinery, technical documentation and engineering
Combinación de idiomas: German a Portuguese
May 05, 2017
Subidas 37 unidades de traducción
en los áreas de accounting, legal and legislation
Combinación de idiomas: Portuguese a English
May 05, 2017
