Sobre mí

  • Romania
  • Miembro hace casi 6 años
  • computers (general), marketing, technical documentation, website translation, e-learning
  • MemoQ, Trados Studio 2017, Across
  • Visa
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
Romanian

$0,04 to $0,06/ palabra*

$25 to $28/ hora*

Die deutsche Sprache ist meine große Liebe und begleitete meine Lebensbahn durch Schule, Universität und später im Beruf. Die Begegnung zwischen der rumänischen, also einer romanischen, und einer germanischen Sprache ist eine spannende Sache und fasziniert mich immer noch wie am Anfang.

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

33,714
Unidades de traducción

15,846
Conceptos terminológicos


Áreas principales de especialización

technical

computers

economics

education

other

Mi experiencia

Experiencia

11 años.

Educación

  • 2002 MM en Academy of Economic Studies Bucharest
  • 2000 BBA en Academy of Economic Studies Bucharest - German section
  • 1996 HSD en German School Bucharest

Romania

disponible Hoy

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Actividad reciente

Subidas 14,848 unidades de traducción
en los áreas de education, contracts and technical

Combinación de idiomas: Romanian a German

Feb 16, 2019

Subidas 14,848 unidades de traducción
en los áreas de economy, technical documentation and data protection

Combinación de idiomas: Romanian a German

Feb 16, 2019

Subidos 15,846 conceptos terminológicos
en los áreas de economics, technical and computers

Feb 16, 2019

Subidas 174 unidades de traducción
en los áreas de education, web and school

Idioma: German

Feb 16, 2019

Subidas 2,765 unidades de traducción
en los áreas de war, literature and academic

Idioma: Romanian

Feb 16, 2019