Sobre mí

  • Germany
  • Miembro hace más de 8 años
  • machinery, politics, european union
  • MemoQ, Trados Studio 2015, STAR Transit
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
Spanish

$0,12 to $0,20/ palabra*

$40 to $100/ hora*

Diving instructor since 2012, translation German-Spanish and Internet marketing have been my passion since 1996. Before that I thought of becoming a catholic priest in the 80s but I drop it off. Love tennis, soccer, swimming, and of course, scuba diving. I also translate English and French. Writer

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

285,912
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos


Áreas principales de especialización

european union

machinery

Mi experiencia

Experiencia

20 años.

Membresías

  • Certified ProZ Network (Miembro desde: 2016)

Germany

disponible Hoy

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Actividad reciente

Subidas 285,912 unidades de traducción
en los áreas de machinery and european union

Combinación de idiomas: German a Spanish

Sep 01, 2016

Traductores similares

pvicente

Pilar de Vicente

Certified technical and medical translator

Ver perfil
User Avatar

Alan Halls

Quality and experience are the key

Ver perfil
pabloruizcarreira75371

Pablo Ruiz Carreira

Engineer and technical translator

Ver perfil