Sobre mí

  • Germany
  • Miembro hace más de 8 años
  • law (general), technical documentation, marketing, industrial safety, e-commerce
  • Trados Studio 2017, Trados 2011, MemSource Cloud
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | TranslationDirectory.com
  • Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
Italian

$0,06 to $0,11/ palabra*

$25 to $35/ hora*

Reliability and punctuality

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

518
Unidades de traducción

384
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

824
Puntos-Pro

0
Preguntas

357
Respuestas


Combinaciones de idiomas

English to Italian

German to Italian


Áreas principales de especialización

technology

industrial

ships

machine tools

other

Mi experiencia

Experiencia

30 años.

Educación

  • 1999 MA/MS en University of Verona

Germany

disponible Hoy

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Traductores similares

User Avatar

Alan Halls

Quality and experience are the key

Ver perfil
danielegiulianelli27210

Daniele Giulianelli

Professional translator for Marketing, Legal

Ver perfil
stranomostro

Michele Balduzzi

Details make the difference

Ver perfil