Perfil de traductor: Ilinca Iacob (ilincaiacob)

Idioma nativo:

Romanian

Passionate, hard-working and very well organized person with an experience of 11 years in multicultural organizations, always working close with German speaking countries.

5
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Áreas principales de especialización

cinema

film

Mi trabajo

Muestra de traducción Cinema

Ver

Origen (German)	Destino (English)
Der Film ist eine Kunstform, die ihren Ausdruck in der Produktion bewegter Bilder mittels Foto-, Kamera- und Tontechnik findet, bei Stummfilmen war der Ton untergeordnet oder wurde durch unterschiedliche Möglichkeiten versucht.	Film is an art form that finds its expression in the production of moving images by means of photographic, camera and sound technology; in silent films, sound was of secondary importance or attempted through different means.
In der Regel werden die Bilder mit einem Filmprojektor im Dunkeln auf eine Bildwand projiziert oder auf einem Bildschirm erzeugt.	As a rule, the images are projected onto a screen in the dark with a film projector or generated on a screen.
Heutzutage handelt es sich bei den Filmen des Kinos und des Fernsehens meist um farbige Bilder, die vertont und musikalisch untermalt sind.	Nowadays is all about the movies in cinemas and TV that are mostly colorful pictures accompanied by music.
Der Film ist unter anderem Gegenstand der Filmwissenschaft und der Filmtheorie.	Film is, among other things, the subject of film studies and film theory.
Die technische, kulturelle und künstlerische Entwicklung dieses optischen Mediums seit den Anfängen um 1900 ist unter Filmgeschichte ausführlich dargestellt.	The technical, cultural and artistic development of this optical medium is described in detail under Film History since its beginning, at around 1900.

Mi experiencia

Experiencia

11 años.

Educación

2012 MIT en University of Bucharest

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Actividad reciente

Tradujo 5 unidades de traducción
en los áreas de cinema and film

Combinación de idiomas: German a English

Nov 08, 2021

Traductores similares

C Stewart

Ver perfil

Roy Williams

Bridging the communication gap!

Ver perfil

Dr Andrew Read

Accuracy, style & customer focus

Ver perfil

Hola, mi nombre es
Ilinca Iacob

Enthusiastic, hard working translator and sub

Sobre mí

Áreas principales de especialización

Mi trabajo

Mi experiencia

Experiencia

Educación

Romania

No disponible Hoy

November 2025

Actividad reciente

Tradujo 5 unidades de traducción
en los áreas de cinema and film

Traductores similares

C Stewart

Roy Williams

Dr Andrew Read

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Hola, mi nombre es Ilinca Iacob

Enthusiastic, hard working translator and sub

Sobre mí

Áreas principales de especialización

Mi trabajo

Mi experiencia

Experiencia

Educación

Romania

No disponible Hoy

November 2025

Actividad reciente

Tradujo 5 unidades de traducción en los áreas de cinema and film

Traductores similares

C Stewart

Roy Williams

Dr Andrew Read

Hola, mi nombre es
Ilinca Iacob

Tradujo 5 unidades de traducción
en los áreas de cinema and film

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6