Sobre mí

  • Portugal
  • Miembro hace alrededor de 8 años
  • business correspondence, newspapers, manuals
  • MemoQ, Trados Studio 2014, Poedit, MateCat
  • ProZ.com
  • United States Dollar (USD - $)
  • assembly language, access, computer's, fields, run-away, memory, machine, instructions, codes, program, digits, attacker, policies, assembly, language, operands, server, number, brute-force, passwords
Idioma nativo:
Portuguese

$0,04 to $0,70/ palabra*

$15 to $22/ hora*

Highly talented Translator with 16 years experience. Track record following established rules pertaining to word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; well recognized specialist in technical and business documentation both in Portuguese and English. Hassle Free Service!

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

7,166
Unidades de traducción

507
Conceptos terminológicos


Combinaciones de idiomas

English to Portuguese

Portuguese to English


Áreas principales de especialización

automotive

mechanical engineering

technical regulations

automation systems

other

Mi trabajo

Muestra de traducción Guide for IT Systems Password Policy

Ver

Muestra de traducción Creating a Virtual Machine Register in C

Ver

English to Portuguese Web Apps Password Policy Guide

  • information technology
  • computer science
  • computers

Creating a Virtual Machine in C

  • computers (general)
  • computers (software)
  • computers (systems)

Mi experiencia

Experiencia

16 años.

Educación

  • 2000 BA en Catholic University of Portugal
  • 1996 AA/AS en National Institute of Linguistics

Portugal

disponible Hoy

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Mercado terminológico

Glosarios mejor vendidos

Automotive - English <> Portuguese

English a Portuguese

Conceptos terminológicos: 424


This glossary contain technical terms used by mechanical technicians and engineers.


Automotive Windscreen System

Portuguese a English

Conceptos terminológicos: 35


Glossary of basic terms extracted from a recent work for a consultant based in Japan.


Traductores similares

maxilog

José Fonseca

Quality Translations, Affordable Rates

Ver perfil
mariafe

Maria Albuquerque

Ver perfil
User Avatar

Bruno Miguel Espalha

Professional, Accurate, Fast

Ver perfil