Sobre mí

  • Spain
  • Miembro hace más de 6 años
  • localization, information technology, software, website translation, mobile application
  • Trados Studio 2017, Catalyst, CafeTran
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
Spanish

$0,08 to $0,14/ palabra*

I am a professional translator of English/German/Portuguese into Spanish, Spanish proofreader and English sworn translator. I am expert in software and websites GILT. Specialization fields: technical, economic and legal translation, and software localization.

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

5,376
Unidades de traducción

410
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

322
Puntos-Pro

32
Preguntas

346
Respuestas


Áreas principales de especialización

software

accounting

products

information technology

other

Mi experiencia

Experiencia

12 años.

Educación

  • 2012 BA en Universidad de las Palmas de Gran Canaria

Membresías

  • Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Miembro desde: 2007)
  • Certified ProZ Network (Miembro desde: 2018)

Spain

disponible Hoy

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Mercado terminológico

Glosarios mejor vendidos

IT, Marketing and Accounting

English a English

Conceptos terminológicos: 211


Some general expressions related to the topic.


Traductores similares

alejandrogarciaquismondocarte

Alejandro Garcia-Quismondo Cartes

HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS

Ver perfil
0bujid2bpwzz

Stefano Oriola

Technical documents since 1987

Ver perfil
mairabelmonte

M. Mercedes Belmonte de Rueda

Ver perfil